reconfortar

Siempre me ha reconfortado y dado fuerza.	He has always encouraged me and given me strength.
Eso siempre me ha reconfortado.	I've always found that satisfying.
Siempre me ha reconfortado ver su estatua junto a las figuras más prominentes de la época.	It has always given me comfort to see them standing alongside the greatest names of our time.
En la actualidad, la marca es importada por Light & Music, cuyo máximo dirigente no es otro que el creador de los productos BC Acoustique, hecho que, en lo que a nosotros respecta, nos ha reconfortado un poco.	Whatever the case, the brand is now distributed in France by Light & Music Company, whose CEO is none other than the creator of the BC Acoustique products, which has somewhat reassured us, to be honest.
Tiene razón, ya me ha reconfortado.	He is right. You've been a comfort to me already.
Un año después de que los supervivientes vieron su mundo ser arrasado, Caritas ha reconfortado y apoyado a miles de personas como Sakuma.	A year after survivors saw their world swept away, Caritas has comforted and supported thousands of people like Sakuma.
Puedo contar con los dedos de una mano las veces que me ha reconfortado ver a alguien sobre mi mesa.	I can count on my hand the times I've taken comfort in seeing someone on my table.
Además, los detalles están aun por elaborar aunque me ha reconfortado mucho escuchar la declaración del Comisario sobre la forma en la que se va a presentar y a desarrollar.	Also, the details are yet to be fully worked out but I was quite heartened to hear the statement from the Commissioner about how it is going to be proposed and developed.