predisponer

El pensamiento crítico del hombre se ha predispuesto por la percepción incompleta.	Man's critical thinking has become biased by incomplete perception.
En Honduras se ha predispuesto una intervención más elaborada y articulada.	In Honduras a more complex and multifaceted intervention is organised.
Dando a entender al jurado que estamos ocultando información ha predispuesto de manera ilícita al jurado.	By implying to the jury that we are hiding data, he has unfairly prejudiced that jury.
Con el fin de permitir la perfecta integración entre el sistema de obscuración y las diferentes situaciones arquitectónicas residenciales, la Giannattasio ha predispuesto una serie de productos que puedan satisfacer cualquier tipo de necesidad.	To allow a perfect integtration between the shuttering system and the different residential architectural situations, Giannattasio firm offers a variety of products meant for satisfying any special demands.
Es preciso encontrar puntos comunes en los que converja el compromiso de cada uno para la protección del hábitat que el Creador ha predispuesto para el ser humano, en el que está grabada su imagen.	Common points must be found on which converge the commitments of each one to safeguard the habitat that the Creator has made available to the human being, in whom he has impressed his own image.
Tecnicamente la cimentación está compuesta por llantas usadas rellenas de tierra sobre las que se ha predispuesto una lona armada usada (de las antiguas elecciones municipales), para proteger los fardos y la estructura de la posible subida de humedad.	Technically the foundation is composed of old tires filled with soil over which was arranged an used plastic canvas (of the former municipal elections), to protect the bales and the structure of the potential raise moisture.
Madre Maestra, Madre Giuseppina, nos ha dirigido algunas palabras y ha predispuesto el svol imento de los ejercicios.	Mother Teacher, Mother Giuseppina, has turned to us some words and you/he/she has predisposed the carrying out of the exercises.