predeterminar

Se esbozarán ideas de reflexión para una posible intervención comunitaria, puesto que, al ser el objetivo del Libro Verde poner en marcha una consulta, no se ha predeterminado ninguna opción de intervención comunitaria.	Avenues of consideration for possible Community intervention will be outlined. Since the aim of this Green Paper is to launch a consultation, no option for Community intervention has been decided on in advance.
El desarrollo internacional del capitalismo ha predeterminado el carácter internacional de la revolución proletaria.	The international development of capitalism has predetermined the international character of the proletarian revolution.
Este sistema es confiable y garantiza la repetición de artistas en los límites que usted ha predeterminado en las propiedades generales del programa.	This system is reliable and guarantees artist repetition in the limits you set in the general properties of the program.
Pero estoy pasando por un rato muy difícil al pensar que el Señor ha predeterminado quién será salvo y quién no.	But I am having a very difficult time thinking that the Lord has predetermined who will be saved and who will not.
Me refiero a la oportunidad que tiene de esforzarse por corregir de forma sistemática todos los controvertidos principios con los que Europa ha predeterminado o modelado el carácter de la civilización contemporánea.	By this I mean an opportunity to try and make amends for all of the questionable ways in which Europe has determined or influenced the entire character of contemporary civilisation.
El Complemento: es para que en los próximos siglos él pudiera expresar su bondad a nosotros y para que nosotros pudiéramos caminar actualmente en las buenas obras que él ha predeterminado para nosotros.	The Complement: is so that in the coming ages he might express his kindness to us and so that we might currently walk in the good works he has predetermined for us.
Nota: Si como formato de fichero se ha predeterminado DNG, estos ajustes no tienen ningún efecto, ya que en tal caso los datos de imagen tienen que memorizarse en la forma original (las modificaciones se deberán realizar posteriormente en el ordenador).	Note: If the file format DNG is specified, these settings have no effect as in this case the image data is always saved in its original form (changes must be made later on the computer).