Mi país ha padecido casi cinco decenios de insurgencia. | My country suffered from almost five decades of insurgency. |
No, no ha padecido ansiedad o ningún problema de sueño. | No, he hasn't had anxiety or any trouble sleeping. |
Møller-Mærsk, Nils S. Andersen - Maersk Line ha padecido haber desenvuelto notable. | Møller-Mærsk, Nils S. Andersen - Maersk Line has remarkable carrying out quickly. |
Si padece o ha padecido anteriormente problemas renales. | If you have, or have previously had kidney problems. |
Si no ha padecido aún difteria, vacúnese. | If you have not had diphtheria yet, receive a vaccination. |
Del mismo modo, esta región ha padecido tasas de mortalidad y malnutrición impresionantes. | That region has, accordingly, suffered appalling mortality and malnutrition rates. |
El país del que provengo ha padecido hambruna. | The country I come from experienced famine. |
¿Quién no ha padecido alguna vez de estrés? | Who has never suffered from stress, ever? |
Por lo tanto, debe informar a su médico si anteriormente ha padecido problemas cardíacos. | You should therefore tell your doctor if you have previously had heart problems. |
No, no ha padecido alucinaciones. | No, there's no no history of delusional behavior. |
El norte árido de México ya ha padecido episodios de escasez de agua que han desatado conflictos. | Arid Northern Mexico has already suffered water shortages that have sparked conflicts. |
El 5% de las personas ha padecido, de media, alguna vez una ETS. | On average, 5% of all people have had an STD at one time or another. |
El pueblo de Sudán del Sur ha padecido hasta hoy tres años completos de un conflicto indiscriminado. | The people of South Sudan have by now endured three full years of wanton conflict. |
Después de los furibundos asaltos que ha padecido victoriosamente, Antonio es reconfortado por una visión de Nuestro Señor. | After the furious assaults that he victoriously underwent, Anthony was strengthened by a vision of Our Lord. |
Entre 1993 y 2000, la República del Congo ha padecido tres conflictos en los que participaron milicias especialmente bien armadas. | Between 1993 and 2000, the Republic of the Congo endured three conflicts involving particularly well-armed militia groups. |
Quién ha padecido problemas de navegación ha sido Marc Guasch y prácticamente todo el grupo que partía en cabeza. | Who suffered navigation problems has been Marc Guasch and practically the entire group that started in the lead. |
El último gran truco del holograma fue simular enfermedad terminal, e incluso todas las muertes que ha padecido. | The last great trick of the hologram was to simulate terminal illness, including of the deaths supposedly suffered. |
También esta zona ha padecido en los últimos años por la guerra que arrecia en el País desde 1998. | This area has also been affected by war since 1998. |
Si ha padecido un trastorno nervioso o mental grave. | If you have had a severe nervous or mental disorder. |
Darfur ha padecido el conflicto y la tragedia durante años. | Darfur has known conflict and tragedy for years. |
