endure

aguantar

Is it better to endure the physical and mental pain.	Es mejor aguantar el dolor físico y mental.
Why did we have to endure difficult challenges in life?	¿Por qué debemos atravesar desafíos tan difíciles en la vida?
Otherwise, it'll be Harleen's turn to endure the pain.	De lo contrario, será el turno de Harleen soportar el dolor.
Perhaps I'd be able to endure my sadness, others do.	Tal vez pueda soportar mi tristeza, otros lo hacen.
It's better to endure the harsh winter, then see the spring arrive.	Es mejor soportar el duro invierno, y ver llegar la primavera.
This is to endure till the consummation of all things.	Esta debe durar hasta la consumación de todas las cosas.
The big warrior was simply too idealistic to endure his shame.	El gran guerrero era simplemente demasiado idealista para soportar su vergüenza.
The painting has had a lot to endure, past centuries.	La pintura ha tenido mucho que soportar, siglos pasados.
Altogether, a sense of fluid force designed to endure.	En conjunto, una sensación de fuerza fluida diseñada para perdurar.
And it is not alone in having to endure the guilt.	Y no está solo en tener que soportar la culpa.
HSI/Cynthia Dent The dogs had to endure unsanitary conditions.	HSI/Cynthia Dent Los perros tenían que soportar condiciones insalubres.
With this privilege, I also have had to endure much pain.	Con este privilegio, yo también tengo que aguantar mucho dolor.
As a result, they have to endure unhappiness in this lifetime.	Como resultado, tienen que sobrellevar la infelicidad en esta vida.
You were born in this world to endure pain.	Usted nació en este mundo para soportar el dolor.
Explain always that rapid reincarnation can be impossible to endure.	Explique siempre que la reencarnación rápida es imposible de soportar.
One might have to endure an uncomfortable work environment.	Uno podría tener que soportar un ambiente de trabajo incómodo.
They are much easier to endure than all subsequent ones.	Son mucho más fáciles de soportar que todos los posteriores.
You have never had to endure the loss of a child.	Usted nunca ha tenido que soportar la pérdida de un hijo.
The smell of chemicals is not not to endure.	El olor de los productos químicos no es para soportar.
In this process, there were times when she had to endure.	En este proceso, hubo tiempos cuando tuvo que resistir.