nombrar

También ha nombrado nuevos expertos independientes para los mandatos vigentes.	It has also appointed new independent experts for existing mandates.
El Comité ha nombrado recientemente a su primera mujer miembro.	The Committee has recently appointed its first woman member.
Por ejemplo, Irlanda aún no ha nombrado a un posible Comisario.	For instance, Ireland has not yet designated a possible Commissioner.
La Comisión de Asuntos Constitucionales ya ha nombrado a un ponente.	The Committee on Constitutional Affairs has now appointed a rapporteur.
Sin embargo, todavía no se ha nombrado a ninguna mujer juez.	However, no woman has as yet been appointed judge.
Rinden cuentas al Consejo de Administración que les ha nombrado.	They are accountable to the Supervisory Board who appoints them.
Señor Aznar, no ha nombrado explícitamente a Marruecos en su discurso.	Mr Aznar, you have not explicitly mentioned Morocco in your speech.
También se ha nombrado ministras para carteras no tradicionales.	Women ministers have also been appointed to non-traditional portfolios.
Rinden cuentan al Consejo de Administración que les ha nombrado.	They are accountable to the Supervisory Board who appoints them.
La asociación ha nombrado a Cornelio Sommaruga como el ganador para el 2011.	The association has just named Cornelio Sommaruga as the winner for 2011.
Actualmente, se ha nombrado a un nuevo coordinador.	Currently, a new coordinator is to be appointed.
¿Quién te ha nombrado rey del accidente de avión?	Who made you king of the plane wreck?
También se ha nombrado un grupo de inspectores auxiliares.	A team of Assistant Inspectors has also been appointed.
Por último, también se ha nombrado varias veces el desplazamiento.	Finally, mobility has also been mentioned frequently.
De todas formas, todavía no me ha nombrado.	Anyhow, he hasn't appointed me yet.
El Presidente ha nombrado una comisión para investigar los incidentes.	The President has appointed a commission to investigate the incidents.
La Junta ha nombrado al Sr. Balesh Sharma como CEO.	The Board has appointed Mr. Balesh Sharma as the CEO.
Rihanna ha nombrado a Madonna como su ídolo y mayor influencia.	Rihanna has named Madonna as her idol and biggest influence.
Mientras tanto, Trump ha nombrado una cantidad récord de jueces federales.	Meanwhile, Trump has appointed a record number of federal judges.
Usted probablemente también ha nombrado a su bebé por ahora.	You probably have also named your baby by now.