maldecir

El mago ha maldecido a héroe y ahora necesita encontrar una manera de levantar la maldición.	The mage has just cursed the hero and now he needs to find out a way to lift the curse.
La crueldad ha maldecido a la familia humana durante incontables eras.	Cruelty has cursed the human family for countless ages.
Creo que sabemos exactamente quién nos ha maldecido.	I think we know exactly who cursed us.
Creo que alguien nos ha maldecido con todos los problemas en el mundo.	I think someone's cursed us with all the problems in the world.
Alguien ha maldecido a la sirena más guapa.	Somebody has cursed the most beautiful mermaid ever.
Creo que te ha maldecido.	I think she cursed you.
Sin embargo estoy convencido que no es nuestro corrupto sistema en las escuelas que ha maldecido a nuestra niñez.	Yet I am convinced it is not our corrupt school system that is damning our children.
Y algunos de ellos, él ha maldecido y abatidos, y les ha hecho volver de su estación.	And some of them, he has cursed and brought low, and he has turned them from their station.
Ella tiene un mandato de no bendecir lo que YAHUVEH ha maldecido y no maldecir lo que YO YAHUVEH he bendecido.	She has a mandate to not bless what I, YAHUVEH have cursed and not curse I, YAHUVEH has blessed.
Ella tiene una orden de no bendecir lo que YAHU´VAH ha maldecido y no maldecir lo que YO YAHU´VAH he bendecido.	She has a mandate to not bless what I, YAHUVEH have cursed and not curse I, YAHUVEH has blessed.
Poveretto, buenas obras no hacen que se alejan de su verdadero amor – Cuando Zelena le ha maldecido labios no contar con la obstinación de Emma!	Poveretto, good deeds do nothing but move it away from his true love–When Zelena has cursed her lips did not reckon with the stubbornness of Emma!
Si Tecumseh maldijo Harrison y seguro de sus sucesores en la oficina del presidente de los Estados Unidos, él puede manar también ha maldecido los Estados Unidos como nación.	If Tecumseh did curse Harrison and certain of his successors in the office of President of the United States, he may well also have cursed the United States as a nation.
Si mi madre no te ha maldecido, no has vivido.	If you haven't been cursed out by my mother, you haven't lived.