ignorar

El Partido Demócrata ha ignorado deliberadamente estos ominosos preparativos.	The Democratic Party has deliberately ignored these dangerous preparations.
Durante demasiado tiempo se ha ignorado y desatendido la salud mental.	Mental health has for too long been ignored and neglected.
En ningún caso el director ha ignorado la recomendación del ACNUR.	The Director has in no case ignored the recommendation of UNHCR.
Pero el Congreso ha ignorado ampliamente esa obligación.	But Congress has largely ignored this obligation.
La dictadura de Myanmar la ha ignorado y no ha sucedido nada más.	The Burmese dictatorship ignored this and nothing more has happened.
Es decir, ha ignorado mi lista por completo.	I mean, she completely ignored my list.
La tecnología tampoco ha ignorado el juego.	Technology hasn't ignored the game either.
Asimismo, la Comisión ha ignorado al Parlamento.	The Commission has also disregarded Parliament.
Ambas reclamaciones eran idénticas; por consiguiente, el Grupo ha ignorado una de ellas.	Both claims were identical. The Panel has therefore ignored one of the claims.
Lamentablemente, ese potencial se ha ignorado y se ha infrautilizado en gran medida.	Largely this potential has been woefully overlooked and underused.
De alguna forma se ha ignorado esta cuestión.	This issue has been somewhat neglected.
Ningún hombre jamás me ha ignorado.	Not that a man has ever ignored me.
Pero me ha ignorado completamente.	But he's completely ignored me.
Pero me ha ignorado completamente.	But he's completely ignored me.
En lugar de ello, se ha ignorado este compromiso y se ha aumentado la cuota.	Instead, the quota has been increased, ignoring the MSY commitment.
Clara me ha ignorado hoy.	Clara ignored me today.
Usted también ha ignorado las prohibiciones de entrada que le han impuesto diversos países europeos.	You've also ignored bans imposed on you by some countries in Europe.
Este país ha ignorado completamente las recomendaciones del Parlamento Europeo de y muchas otras organizaciones institucionales.	The recommendations of the European Parliament and numerous other institutional organisations have been completely ignored.
Aunque ha ignorado a otros críticos de la ley, a Netanyahu le preocupa la oposición drusa.	While brushing off other critics of the law, Netanyahu is worried about the Druze opposition.
Y esa es una cuestión que el debate que está surgiendo alrededor del NUP ha ignorado hasta ahora.	And that's a question that the emerging debate around the NUP has so far ignored.