hundir

En varios veces en isletas de historia ha subido y ha hundido.	At various times in history islets have risen and sunk.
El derrumbe bursátil ha hundido los fondos de pensión privados.	The stock market collapse sank the private pension funds.
El barco aún no se ha hundido.	The ship is not sunk yet.
La especulación mercantil ha hundido las monedas arbitrariamente.	Currencies have been arbitrarily sunk by market speculation.
Gaeta nos ha hundido. Esta es la única forma de ganar.	This is the only way we're going to win.
Realmente no se ha hundido todavía.	I know. It really hasn't even sunk in yet.
El que nos ha hundido.	It must be the one that sunk us.
Su vida se ha hundido.	Her life has turned upside down.
Si su prometida, demasiado le ha hundido en el alma, usted puede gastar y regalar a ella, el vuelo en globo.	If your fiancee too sunk into your soul, you can splurge and give her a hot air balloon flight.
Por lo que sabemos Britania se ha hundido en el mar.	For all we know, Britannia has crumbled into the sea.
Mi alma se ha hundido en el amor y en la contrición.	My soul has bathed in the love and in the contrition.
Desde entonces, el país se ha hundido en una confusión increíble.	Ever since, the country has sunk into unbelievable confusion.
Y ahora que el negocio se ha hundido, habrá muchas revelaciones.	Now that his business is gone, there will be disclosures.
Mi alma se ha hundido en el agradecimiento por este grandes gracias.	My soul has bathed in the thanks for these great graces.
Esto ha hundido a la masa del pueblo en inmensas miserias.	This had put the mass of the people in immense miseries.
Este negocio se ha hundido a un nuevo mínimo.	His business has sunk to a new low.
El mundo se ha hundido en un torbellino de conflictos, guerras y terrorismo.	The world has been plunged into a maelstrom of conflicts, wars and terrorism.
El Cristianismo muscular se ha hundido y marchitado hace tiempo.	Muscular Christianity has shrunk and withered long since.
Pero el mercado de los abrigos de piel se ha hundido en general.	But the market for fur coats now has generally collapsed.
Europa no se ha hundido en el mar.	Europe has not fallen into the sea.