hipotetizar

Se ha hipotetizado que la exposición a plaguicidas puede tener un efecto importante.	Pesticide exposure has been hypothesized to have an important effect.
Se ha hipotetizado que detrás de este fenómeno existe una matriz cósmica de inteligencia consciente.	Behind this phenomenon, it has been hypothesized, exists a cosmic matrix of conscious intelligence.
Se ha hipotetizado que los compartimentos de SCP-216 son compartidos con otros tres artefactos de similar naturaleza.	It has been hypothesized that the compartments of SCP-216 are shared with three other devices of a similar nature.
Por otra parte, se ha hipotetizado que mutaciones en LRRK2 se asocian con un estado proinflamatorio en células microgliales.	Moreover, it has been hypothesized that LRRK2 mutations are associated with a proinflammatory state in microglial cells.
Tal como se ha hipotetizado, en este caso el proceso de influencia es muy probable que esté relacionado con la mediación cognitiva, es decir, por la activación de corrientes de pensamiento.	As hypothesised, in this case the process of influence is very likely to be related to cognitive mediation, i.e., due to the activation of trains of thought.
Desde DPP4 se encuentra principalmente en las meninges y los vasos sanguíneos, mientras que DPP8 y DPP9 se ubicuamente distribuido en el cerebro, se ha hipotetizado que el NPY se escinde a la NPY3-36 truncada en la periferia por DPP4 soluble o DPP4 unida a la membrana.	Since DPP4 is found mainly in the meninges and blood vessels, whereas DPP8 and DPP9 are ubiquitously distributed in the brain, it has been hypothesized that NPY is cleaved to the truncated NPY3-36 in the periphery by soluble DPP4 or membrane-bound DPP4.
Se ha hipotetizado que este movimiento lo hace para realinearlas, dado que podrían desencajarse al ingerir presas muy voluminosas.	They have hypothesized that it makes this movement for re-aligning them, seen that they might sprain ingesting very massive preys.