El abuelo ha gastado mucho dinero tratando de ganar este caballo. | Grandpa spent a lot of money trying to win that horse. |
No hay dinero por nada, porque todo se ha gastado. | There is no money for anything, because it is all spent. |
Pero qué... ¿Cómo es que no ha gastado nada del dinero? | But whaHow come he hasn't spent any of the money? |
Nuestra familia ha gastado mucho dinero en ti. | Our family spent so much money on you. |
Phytopharm ha gastado más de $20 millones en investigación de hoodia. | Phytopharm has more than 20 million dollars spent on hoodia research. |
Creo que ya ha gastado su parte de los 100 mil. | I think he's already spent his share of the 100 g's. |
Bien, no se lo ha gastado todo en bebida. | Good, you have not spent all to drink. |
Hacia el final de una semana, usted probablemente ha gastado cerca de $ 100. | By the end of a week, you've likely spent close to $100. |
Usted probablemente ha gastado una fortuna colectiva de su empresa, incluyendo su sitio web. | You've likely spent a collective fortune on your company, including your website. |
Como se recordará, mi la semana pasada no se ha gastado en Burdeos. | As you may remember, my last week has not been spent in Bordeaux. |
Juana ha ido al médico varias veces y ha gastado en total $1,500. | Jane has seen a doctor several times and paid $1,500 in total. |
Alguien te ha gastado una broma, señor. | Someone played a prank on you, sir. |
El caso es que el dinero de los contribuyentes se ha gastado de manera ilegal. | The fact is that taxpayers' money has been unlawfully spent. |
Medir la repercusión no resulta tan sencillo como contar el dinero que se ha gastado. | Measuring impact is not as simple as counting money spent. |
¿Se ha gastado todo? Pues, ¿sabes qué? | So it's all gone? Mm-hmm. Well, you know what? |
Es solo que no se ha gastado. | It just hasn't been spent. |
Ejemplo: Usted ha gastado $300 por repuestos durante el mes. | Example: You have spent $300 on spare parts during the month. |
¿Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo? | How much money has been spent on building the museum? |
Emma ha gastado más tiempo en mí que nadie. | Emma has spent more time on me than anyone else. |
Su Majestad, ya ha gastado más de 50.000 este mes. | Your Majesty, you have spent over 50,000 already this month. |
