Antepresente para el sujetoél/ella/usteddel verboexpoliar.

expoliar

En los Cárpatos, por ejemplo en Sajólád, se ha expoliado entre un 30 y un 40 % de los bosques.
In the Carpathians or, for example, in Sajólád, 30-40% of the forests have already been stolen.
La fábrica del teatro se utilizó primeramente como cantera para construcciones próximas y posteriormente se ha expoliado de una manera incesante.
Building of Theater was previously used as a quarry for close buldings. Then, it has been often spoilt.
En cambio, las empresas y sus capitales pueden moverse sin restricciones por todo el continente, de manera que cuando ha expoliado lo suficiente a un país, la empresa simplemente se va a otro.
On the other hand, companies and their capital can move without restriction throughout the whole continent, so that when one country has been exploited to the limit, the company can simply move to another.
En lugar de abrir un poquito las fronteras entre los países de Europa para cerrarlas todavía más hacia el exterior, Europa debe ser una Europa abierta, que comparta sus medios con los pueblos de los países que durante tanto tiempo ha expoliado, colonizado y explotado.
Rather than opening the borders between EU countries slightly only to close them even tighter on the outside, Europe must be an open Europe that shares its resources with the peoples of these countries, which it pillaged, colonised and exploited for so long.
Palabra del día
embrujado