estorbar

¿No ha estorbado a muchos en su peregrinación?	Hath it not hindered many in their pilgrimage?
¿Acaso no está claro que los únicos a quienes ha estorbado seriamente han sido los Faurisson, Irving y demás congéneres de Le Pen?	And isn't it clear that the only ones this law has seriously hindered are the Faurissons, the Irvings, and the other Le Pens?
Y mostraréle que yo juzgaré su casa para siempre, por la iniquidad que él sabe; porque sus hijos se han envilecido, y él no los ha estorbado.	For I have told him that I will judge his house forever for the iniquity which he knows; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
Y mostraréle que yo juzgaré su casa para siempre, por la iniquidad que él sabe; porque sus hijos se han envilecido, y él no los ha estorbado.	For I have told him that I will judge his house forever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
Y mostraréle que yo juzgaré su casa para siempre, por la iniquidad que él sabe; porque sus hijos se han envilecido, y él no los ha estorbado.	For I have declared to him that I will judge his house for ever, for the iniquity which he hath known: because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
Y mostraréle que yo juzgaré su casa para siempre, por la iniquidad que él sabe; porque sus hijos se han envilecido, y él no los ha estorbado.	For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew, because his sons did bring a curse on themselves, and he didn't restrain them.
Las ONG señalaron que el diálogo sobre un instrumento legalmente vinculante ha estorbado la necesaria implementación, y que si no se establecen metas claras y cuantificables, y mecanismos de informes, la mayor parte de las ONG no participará en el AIF.	NGOs stated that dialogue on an LBI has hampered badly needed implementation, and that without clear and quantifiable targets and reporting mechanisms most NGOs would not participate in an IAF.