get in the way of

estorbar

Don't want to get in the way of your happiness.	No me quiero interponer en el camino a tu felicidad.
Wouldn't want to get in the way of what's necessary.	No quiero interponerme en el camino de lo que es necesario.
I don't want to get in the way of that.	Yo no quiero entrar en el camino de eso.
Don't want to get in the way of your happiness.	No me quiero interponer en el camino a tu felicidad.
Nothing is going to get in the way of my movie.	Nada se va a interponer en el camino de mi película.
I don't want to get in the way of anything, okay?	No quiero meterme en el camino de nada, ¿bien?
I don't want to get in the way of that.	No quiero interferir en el camino de ello.
I don't want anything to get in the way of Philly.	No quiero que nada se interponga en el camino de Filadelfia.
I don't want to get in the way of you and your boyfriend.	No quiero meterme en el medio de tú y tu novio.
But who am I to get in the way of candy?	¿Pero quién soy yo para interponerme en el camino de los caramelos?
Nothing is going to get in the way of that.	Nada se va a interponer en eso.
I don't want money to get in the way of our friendship.	No quiero que el dinero se interponga en nuestra amistad.
And you don't want to get in the way of club business.	Y no quiere interponerse en los asuntos del club.
Last names tend to get in the way of my work.	Los apellidos tienden a entrometerse en mi trabajo.
I would never want to get in the way of your career.	No me gustaría meterme en medio de tu carrera.
And I don't want my feelings to get in the way of that.	Y no quiero que mis sentimientos se interpongan en ello.
I'm not going to get in the way of your match.	No me voy a interponer en tu combate.
I don't want to get in the way of you guys solving this.	No quiero intervenir en la forma en que resuelven esto.
Why did this have to get in the way of all that?	¿Por qué tenía que interponerse todo eso en el camino?
I don't want anything to get in the way of Philly.	No quiero que nada se interponga con Filadelfia.