estafar

¿Cree que me ha estafado?	What, do you think she ripped me off?
Me parece que te ha estafado.	I think he just ripped you off.
Me ha estafado la mitad de la gente que hay aquí.	I ripped half the people there here?
Y la última vez que lo miré, casarte con un hombre que les ha estafado, no va a hacer que entres.	And the last time I checked, marrying a man that defrauded them isn't gonna get you in.
Si no nos lo puede mostrar, entonces les ha estafado.	If he can't show it to us, then he defrauded them.
Tiene toda la gente a la que ha estafado.	It has all the people she's conned in it.
Así que estoy en las manos de Charles, Que me ha estafado.	So I'd play into the hands of Charles, who has swindled me.
Tiene toda la gente a la que ha estafado.	It has all the people she's conned in it.
Nos ha estafado a todos y deberíamos haberlo hecho hace meses.	She defrauded all of us, and we should have done this months ago.
Usted ha estafado a él de nuevo, ¿no?	You've conned him again, haven't you?
A los ciudadanos, a los pueblos se les ha estafado.	Citizens, the people have been conned.
¿Sabes que nos ha estafado?	Do you know he swindled us?
Sobre todo ahora, Barack Obama, ha estafado su chándal y ejecutar en el campo.	Especially now Barrack Obama has ripped off his tracksuit and run on to the field.
Eso no es bueno and es más, usted incluso ha estafado las personas de su ciudad natal.	That is not good and moreover, you've even cheated the people of your hometown.
Me parece que te ha estafado.	What do you think? I think he just ripped you off.
Sé que todavía me ha estafado y un tailandés pagaría 60 Bath como máximo.	I know he still ripped me off and a Thai person would pay 60 Bath at most.
Se les ha estafado para que renuncien a muchos de sus principios y ustedes lo han hecho sin cuestionarlo.	You have been conned into giving up so much, and you did so without question.
Pero, ¿cuál es el final apropiado para alguien que ha estafado a su modo a la sociedad y nuestras vidas familiares?	But what is a fitting end to someone who's conned her way into society and our family's lives?
Estos documentos prueban que usted ha estafado a Kharun del Sur... en más del 10% de los ingresos de petróleo en los últimos años.	These documents show you've cheated South Kharun for more than 10% of the oil revenues over the years.
En conse- cuencia, Hesíodo puede con confianza usar la amenaza de la venganza trascendente con- tra su hermano que le ha estafado su propie- dad.	Consequently, Hesiod can confidently use the threat of transcendent vengeance against his brother who has defrauded him of his property.