empotrar

Para lanzamientos de prueba en 1868. en la cañonera Gemse ha empotrado su invento, el tubo de lanzamiento.	For the test launchings, he installed his invention, the launching tube, on the gunboat Gemse in 1868.
Un sistema que ha empotrado, y no puede sino empotrar, la supremacía blanca en sus estructuras.	A system that has and can only have white supremacy built into its structures.
La señalización de las plantas, pintada en blanco, se ha empotrado en los paneles de madera.	The signposting on each floor level has been gouged in the wood panelling and painted in white.
En el modelo de pie se ha empotrado una bombilla en la parte superior de la pantalla para crear una luz indirecta.	The floor model has a bulb recessed into the top part of the shade to create indirect light.
La instalación de aire acondicionado se ha empotrado en el suelo y a través de rejas situadas en el pavimento se obtiene la impulsión y retorno de aire.	The air conditioning installation has been embedded in the floor, with air inlet and outlet through grilles situated in the flooring.
La primero compañía ha empotrado el Yang Ming Unanimity en la propia flota, una nave de 8.626 teu que corporation es construido del astillero CSBC Kaohsiung Shipyard del grupo taiwanés CSBC.	The first company has introduced in own fleet Yang Ming Unanimity, a ship from 8.626 teu that it is constructed by ship yard CSBC Kaohsiung Shipyard of taiwanese group CSBC Corporation.