disculpar

¿Puedes creer que ni siquiera se ha disculpado conmigo?	Can you believe that he hasn't even apologized to me?
Héctor finalmente se ha disculpado, lo que es una cosa buena, ¿no?	Hector finally apologized, which is a really good thing, right?
Sabes, fue muy amable y se ha disculpado.	You know, he was perfectly sweet and apologetic.
Latvala ha dicho que Ogier no se ha disculpado por sus comentarios.	Latvala said Ogier had made no direct apology for his comments.
No, por favor. Ya se ha disculpado una vez.	Please don't .. you've already apologized once.
Ni siquiera se ha disculpado.	He hasn't even apologized.
Muchas personas se están preguntando si ya se ha disculpado con su esposo.	A lot of people are wondering have you apologised to your husband yet?
y les diré que el otro se ha disculpado.	Yeah I'll just lie to both of them, and tell them the other one said I'm sorry.
El señor Schulz todavía no se ha disculpado, por lo que le honraría si, al igual que el señor Bloom, abandonase la Cámara ahora.	Mr Schulz has not even apologised as yet, and so it would do Mr Schulz honour if, like Mr Bloom, he were to leave the Chamber now.
El Estado salvadoreño no ha reconocido responsabilidad por lo ocurrido, ni ha pedido disculpas privadamente a los familiares del Arzobispo ni se ha disculpado públicamente ante el pueblo salvadoreño, ni ha sancionado a ningún responsable.	The Salvadoran state has not recognized responsibility for what happened, nor has it privately asked forgiveness from the Archbishop's family, nor has it publicly apologized to the Salvadoran people, nor has it sanctioned any of those responsible.
Ella no se ha disculpado y actúa como si todo estuviera normal.	She hasn't apologized and acts as if everything is normal.
El director de se ha disculpado por los sentimientos ocasionados.	The editor of has apologised for the feelings raised.
Quiero decir, nunca se ha disculpado en su vida.	I mean, he's never apologized to me in his life.
¿Por qué se ha disculpado con ese hombre?	Why did you apologise to that man?
Se ha disculpado otra vez por dejar entrar a Eric a la sala.	He apologized again for letting Eric into the courtroom.
Me refiero a que él nunca antes se ha disculpado conmigo.	I mean, he's never apologized to me in his life.
Me refiero a que él nunca antes se ha disculpado conmigo.	I mean, he's never apologized to me in his life.
Hillary Clinton nunca se ha disculpado ni expresado ningún pesar por nada de eso.	Hillary Clinton has never apologized or expressed regret for any of that.
Acaba de aprender una nueva palabra, amigo mío... ¡Se ha disculpado!	She's just learnt a new word my friend... it's called sorry!
Bueno, al menos se ha disculpado.	Well, at least she apologized.