desorganizar

No es la revolución la que ha desorganizado al ejército; esta desorganización se produjo durante el antiguo régimen, hace ya varios años.	It is not the Revolution which caused disorganisation in the army--that disorganisation was accomplished years ago, by the old regime.
Ese brutal retroceso, que solo está comenzando, ya ha desorganizado el sistema en su conjunto.	This sharp decline is just beginning and it has already disrupted the whole system.
Hay una inmensa riqueza en el país que no conocemos, porque la guerra ha desorganizado todo el estado.	There is immense wealth in the country which we do not know of, because the war has disorganized the whole state.
No es la revolución la que ha desorganizado al ejército; esta desorganización se produjo durante el antiguo régimen, hace ya varios años.	It is not the Revolution which caused disorganisation in the army—that disorganisation was accomplished years ago, by the old regime.
La actual crisis energética ha desorganizado todos los aspectos de la vida —hogar, escuela, hospitales, negocios, agricultura y pesca— y entorpecido las operaciones de las Naciones Unidas.	The ongoing fuel crisis has disrupted all sectors of life—home life, schools, hospitals, businesses, farming and fishing—and also disrupted United Nations operations.