desmejorar

La tasa de profesionalización del cuerpo docente ha desmejorado considerablemente entre 2003 y 2005.	The proportion of qualified teachers fell considerably between 2003 and 2005.
Su salud ha desmejorado?	Suffered damage to health?
En las investigaciones de opinión pública los encuestados consideran que tanto su situación personal, como la del país, ha desmejorado.	Investigations on public opinion show that those polled consider that his situation has deteriorated, as well as that of the country.
En materia de atención de la salud, la imposibilidad de importar determinados medicamentos y otros insumos que se fabrican en los Estados Unidos o que producen filiales de empresas de ese país ha desmejorado mucho los servicios.	In the health sector, the impossibility of importing certain medicines and other inputs that are manufactured in the United States or by United States subsidiaries has a great negative impact on the quality of the services.
En lo concerniente al derecho a la salud, la CIDH ha recibido denuncias que indican que el Estado peruano ha cambiado las reglas sobre el tema y ha desmejorado las condiciones que existían respecto al disfrute efectivo de tal derecho por la población peruana.	As regards the right to health, the IACHR has received complaints that indicate that the Peruvian State has changed the rules on the subject and has worsened the conditions for the effective enjoyment of this right by the Peruvian population.
Su salud ha desmejorado mucho últimamente.	His health has deteriorated lately.