Trabajando juntos, podemos crear la sonrisa que usted siempre ha deseado. | Working together, we can create the smile you've always wanted. |
¿Usted ha deseado nunca su casa podría sentir más feliz? | Have you ever wished your house could feel happier? |
Para entrar a vivir en la vivienda que siempre ha deseado. | To enter to live in the home you have always wanted. |
Olimpia siempre ha deseado que llegara a ser una gran cantante. | Olimpia has always dreamed that she'd become a great singer. |
La poesía siempre ha deseado y buscado el cambio profundo del hombre. | Poetry has always desired and sought man's profound change. |
Usted salió y compró el SUV que usted ha deseado siempre. | You went out and bought the SUV that you have always wanted. |
Usted ha deseado siempre uno en su hogar. | You have always wanted one in your home. |
Usted finalmente lo tiene, el BMW que usted ha deseado siempre. | You finally have it, the BMW that you have always wanted. |
Todo lo que siempre ha deseado es ser famoso. | All he's ever wanted is to be famous. |
Trama: El humilde carpintero llamado Geppetto siempre ha deseado tener un hijo. | Plot: A humble carpenter called Geppetto has always wanted to have a son. |
Lo único que siempre ha deseado es ser parte de su familia. | All he's ever wanted was to be a part of your family. |
Las directrices para el peso que siempre ha deseado: Buenas recetas para cada día. | The guidelines to the weight you've always wanted: Great recipes for each day. |
¿Quién no ha deseado, en algún momento de su vida, conseguir algo especial? | Who has not wished, at some point in their lives, to get something special? |
El Iraq siempre ha deseado la paz. | Iraq had always sought peace. |
¿Quién no ha deseado aniquilar al otro cuando ha sufrido una humillación o engaño? | Who has not wished annihilate each other when he suffered a humiliation or deception? |
Desde tiempos inmemoriables, el ser humano siempre ha deseado conquistar los mares y los océanos. | Since time immemorial, man has always wanted to conquer the seas and oceans. |
Conquista el cuerpo que siempre ha deseado. | Get the body shape you've always wanted. |
Pero él, recordando la ofensa y el dolor, no ha deseado hasta mirarla. | But it, remembering insult and a pain, has not wished even to look at it. |
Es lo que siempre ha deseado. | That's what he's always wanted. |
Nuestro Grupo siempre ha deseado la lucha. Tenemos hambre de cambios. | Our group has always wished for struggle, for we have an appetite for change. |
