depositar

Sí, está claro que ha depositado su confianza en la ODS.	Yes, he has clearly placed his trust in the ODS.
He querido justificar la confianza que me ha depositado.	I've wanted to justify your confidence in me.
Sí, tu lo ha depositado en mí.	Yeah, you dropped it on me.
El equipo también ha depositado la solicitud de patente en Brasil, con extensión internacional.	The team has also filed a patent application in Brazil, to be extended internationally.
Se trata de un nuevo sistema de llenado y PolarisAutomazione ha depositado la correspondiente patente.	This is a new filling system and PolarisAutomazioni has registered its patent.
Yo sé que ella no ha depositado su cheque, por lo que no tiene un coche.	I know that she hasn't deposited her check, so she doesn't have a car.
Ya se ha depositado el primer desembolso de 40.000 dólares, correspondiente al primer año.	The first payment of $40,000 in respect of the first year has already been deposited.
En cada superficie de contacto se ha depositado una cadena de comando, que activa el resultado correspondiente.	Each button has a command string associated with it which triggers the corresponding result.
La confianza que su país ha depositado siempre en el Director General se ha visto confirmada durante los últimos cuatro años.	The confidence that his country had always placed in the Director-General had been borne out over the last four years.
Puede solicitar retiros de su cuenta de trading de ActivTrades a su cuenta Skrill si ha depositado previamente con Skrill.	WITHDRAWAL You can request a withdrawal from your ActivTrades account if you have previously deposited via SKRILL.
Online Bingo se reserva el derecho de acréditarle nuevamente, utilizando el mismo método con el que usted ha depositado previamente.	Online Bingo reserves the right to credit You back using the same method as You have previously deposited with.
Asimismo, ha depositado ante el Secretario General cartas de navegación y listas de coordinadas geográficas tal como se prevé en la Convención.	It has also deposited with the Secretary-General charts and lists of geographical coordinates as provided for by the Convention.
A los funcionarios recientemente elegidos les incumbe el cometido de demostrar que merecen la confianza que se ha depositado en ellos.	It is up to the newly elected officials to prove that they are worthy of the trust placed in them.
Este aliado ha depositado su confianza en Estados Unidos.	This ally has placed its trust in the United States.
El maestro ha depositado su confianza en ti muy rápidamente.	The Master has placed his trust in you very quickly.
Y ha depositado en nosotros la palabra de la reconciliación.	And he has placed in us the Word of reconciliation.
El General ha depositado todas sus esperanzas en usted, doctor.	The General is putting all his hopes on you, Doctor.
El pueblo saharaui ha depositado sus esperanzas en las Naciones Unidas.	The Saharawi people had pinned their hopes on the United Nations.
La concentración del metal que se ha depositado es un parámetro importante.	The concentration of the metal being deposited is an important parameter.
Aprecio la confianza que ha depositado en mí.	I appreciate the trust you have placed in me.