decomisar

Esta fuerza de seguridad también ha decomisado US$1.036.874 en efectivo, y también ha inhabilitado 11 pistas de aterrizaje clandestinas utilizadas para narcovuelos.	The security force has also seized $1,036,874 in cash and dismantled 11 covert landing strips used for narcoflights.
En los últimos meses, la POLFA ha decomisado también alcohol y cigarrillos ingresados ilegalmente a Colombia a través de botes procedentes de Panamá, Curaçao y Aruba.	POLFA has also in recent months seized alcohol and cigarettes smuggled into Colombia by boat from Panamá, Curacao and Aruba.
La Administración ha decomisado ya dos lotes de diamantes.	Two parcels of diamonds have already been seized in this manner.
Este año la Fuerza Naval del Pacífico ha decomisado casi dos toneladas de explosivos, destacó la Armada.	The Pacific Naval Force has seized almost two tons of explosives this year, the Navy stressed.
En lo que va del año, Costa Rica ha decomisado más drogas que cualquier otro país en Centro América.	So far this year, Costa Rica has confiscated more drugs than any other country in Central America.
Desde su creación en febrero del 2014, FUSINA ha decomisado armas, drogas, municiones y explosivos en el marco de la Operation Morazán.	Since its creation in February 2014, FUSINA has confiscated weapons, drugs, munitions, and explosives under the framework of Operation Morazán.
Tras tener una discusión, Zoro empieza a preguntarle el paradero de sus espadas, a lo que la chica contesta que se las ha decomisado.	After having a discussion, Zoro starts to question the whereabouts of their swords, to which the girl replied that they have been seized.
Desde enero hasta el 19 de agosto, la Policía Antinarcóticos ha decomisado 42,5 toneladas de droga destinadas a mercados internacionales, y otras 9,1 toneladas para consumo interno.	From January until August 19, the Anti-narcotics Police seized 42.5 tons of drugs destined for international markets, and another 9.1 tons for domestic consumption.
Según los datos de ETIS, tres de los cinco años en los que se ha decomisado la mayor cantidad de marfil a nivel mundial son el 2009, 2010 y 2011.	According to ETIS data, three of the five years in which the greatest volumes of ivory were seized globally occurred in 2009, 2010 and 2011.
También la policía política ha decomisado envíos de libros para bibliotecas independientes, entre ellas las sindicales, que se han realizado a través de DHL.	Also, the State Security Police confiscated several packages that were headed to independent libraries, some of these packages have been syndications that were being sent via DHL and could be tracked.
En lo que va del 2014, el Servicio Nacional de Aduana ha decomisado más de 14 millones de dólares en mercadería de contrabando y espera que la cifra aumente en un 10% con los nuevos controles.	So far in 2014, the National Customs Service has seized more than $ 14 million in contraband goods and expects the figure to rise by 10% with the new controls.
Ecuador ha decomisado unas 24 toneladas de drogas desde enero de 2012 mediante operativos que han dejado unas 2.000 personas detenidas, informó el 20 de agosto el director nacional de la Policía Antinarcóticos, general Juan Barragán.	Ecuador has seized about 24 tons of drugs since Jan. 2012, through operations that have left about 2,000 people arrested, said the national director of the Ecuadorian Anti-narcotics Police, General Juan Barragán.
La Zona 8 está comprendida por los cantones Guayaquil, Durán y Samborondón, y en estos seis primeros meses del año la Policía de Antinarcóticos ha decomisado 14,5 toneladas de droga, de las cuales solo 1,4 estaba destinada al consumo interno.	Zone 8 is comprised of the Guayaquil, Duran and Samborondon counties, and in the first six months of this year the Counter Narcotics Police has seized 14.5 tons of drugs, of which only 1.4 were destined for domestic consumption.
El SNG, que celebró el aniversario número 12 de su creación en mayo, ha decomisado más de 30 toneladas de droga desde 2005, una cantidad que según Arias es aproximadamente equivalente a US$ 500 millones en ganancias decomisadas a las organizaciones internacionales del narcotráfico.	The SNG, which celebrated the 12th anniversary of its founding in May, has seized more than 30 tons of drugs since 2005–an amount Arias said is roughly equivalent to US$500 million in profits taken away from international narco-trafficking organizations.