confiscate

confiscar

They are therefore managing to confiscate larger amounts of drugs.	Por tanto, están consiguiendo confiscar cantidades mayores de drogas.
Well, let's just say I don't want them to confiscate all my wealth.	Digamos que no quiero que se apoderen de todas mis riquezas.
It permitted the peasants to confiscate cattle, machines and other farm property from the kulaks for the benefit of the collective farms.	Permitió a los campesinos incautarse del ganado, las máquinas y los aperos de labranza de los kulaks, en provecho de los coljoses.
Venezuela's Telesur reports that its team was detained and military personnel threatened to confiscate its video equipment if it continued to broadcast.	Telesur, de Venezuela, informa que su personal fue detenido y amenazado y que el personal militar confiscaría su equipo de vídeo si siguen transmitiendo información.
They plan to confiscate, all the money in the banks.	Ellos planean confiscar todo el dinero en los bancos.
He had every right to confiscate what is forbidden here.	Tiene todo el derecho a confiscar lo que está prohibido aquí.
The police was ordered to confiscate all publications from France.	La policía tenía orden de confiscar todas las publicaciones procedentes de Francia.
But you don't have to confiscate my shoelaces anymore.	Pero ya no tienes que confiscar mis cordones.
In the countryside the authorities have threatened to confiscate practitioners' land.	En el campo, las autoridades amenazan con confiscar sus tierras.
But you don't have to confiscate my shoelaces anymore.	Pero no tendrás que confiscarme los cordones de los zapatos.
If so, we'll have to confiscate those immediately.	Si es así, tenemos que incautarlas de inmediato.
Does anybody think that we are going to confiscate funds?	¿Pensará alguien que vamos a confiscar el dinero?
You had no right to confiscate his collection.	No tiene derecho de confiscar su colección.
I want you to confiscate all phones.	Quiero que para confiscar todos los teléfonos.
Well, let's just say I don't want them to confiscate all my wealth.	Pues, digamos que... no quiero que confisquen mis riquezas.
Measures were also taken to confiscate the leaves awaiting processing.	Además, se realizan acciones para decomisar la hoja a ser procesada.
Djibouti judicial authorities decided to confiscate his passport.	Las autoridades judiciales de Djibouti decidieron retirar el pasaporte al procesado.
Now they are looking to confiscate another one of the mini-cassette types.	Ahora se empecinan en obtener otra de las que funcionan con mini-casette.
However, the Law allows the State to confiscate land that is left fallow.	No obstante, la ley permite al Estado confiscar tierras que están en barbecho.
However, this law provides for the State to confiscate land that is left fallow.	No obstante, la ley permite al Estado confiscar tierras que están en barbecho.