ha de hacerse

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La legalización ha de hacerse siempre en el país donde se expidió el título universitario.	Legalizations must always be done in the country from which the university diploma originates.
Sin embargo, hay que acordarse de que esta celebración ha de hacerse en el respecto de los vecinos.	However, don't' forget make the celebration respecting the rest of the neighbors.
No obstante, ha de hacerse de una forma coordinada.	However, it needs to be done in a coordinated way.
Si quieres mi ayuda, así es como ha de hacerse.	If you want my help, that is how it needs to be.
Él ha de hacerse consciente de su lugar en el universo.	He is to be made aware of his place in the universe.
Pero eso no cambia lo que ha de hacerse.	But that doesn't change what needs to be done.
Así ha de hacerse, Simon, por el bien común.	It has to be done, Simon for the greater good.
En cuanto a la compasión, ha de hacerse una distinción.	But concerning compassion, we have to make a distinction.
Pero algo ha de hacerse en ese colegio.	But something's got to be done about that school.
El Tomador o Tenedor: persona a quien ha de hacerse el pago.	The Taker or Holder: person who has to make the payment.
A veces el viaje se hace porque ha de hacerse.	Sometimes the journey's taken simply because it must be taken.
A veces no es especialmente agradable, pero ha de hacerse.	Sometimes it's not a particularly pleasant one, but it has to be done.
No puedes hacer lo que ha de hacerse.	You can't do what needs to be done.
Si ha de hacerse en casa, elija un lugar tranquilo, cálido.	If it is to be done at home, choose a quiet, warm room.
¿Qué ha de hacerse con los rivales potenciales?	What is to be done about potential rivals?
¿Qué ha de hacerse con los indeseables?	What's to be done with the unwanted ones?
¿Qué ha de hacerse en semejantes circunstancias?	What is to be done in such circumstances?
Es algo parecido a esto ha de hacerse en WP?	Is something like this is to be done in WP?
¿Cuál es la obra que ha de hacerse?	What is the work to be done?
Esta corrección ha de hacerse ahora entre nuestros ciudadanos y otras personas pertinentes.	This correction must now be made among our citizens and other relevant persons.