comprometer

La Comisión se ha comprometido a examinar todos sus aspectos.	The Commission is committed to looking at all its aspects.
La Comisión se ha comprometido a apoyar y reconstruir dichas estructuras.	The Commission is committed to supporting and rebuilding these structures.
La Unión Europea ya ha comprometido recursos para ello.	The European Union has already committed resources for this undertaking.
Blukau se ha comprometido a garantizar que su privacidad está protegida.	Aanadi.com is committed to ensuring that your privacy is protected.
Por ejemplo, Arabia Saudí no ha comprometido ninguna plaza de reasentamiento.	For example, Saudi Arabia has not pledged any resettlement places.
El Perú también se ha comprometido a celebrar el Decenio.	Peru has also been engaged in celebrating the Decade.
Nuestro Gobierno se ha comprometido a transformar la India rural.	Our Government is committed to transforming rural India.
Daryl Anthony se ha comprometido a ayudar a sus clientes.	Daryl Anthony is committed to helping his clients.
Wondershare Software se ha comprometido a proteger su privacidad.	Wondershare Software is committed to protecting your privacy.
Noruega se ha comprometido a la paz en el Mediano Oriente.	Norway is committed to peace in the Middle East.
Granjas Heather se ha comprometido a encontrar la raíz de este...	Heather Farms is committed to finding the root of this...
Microsoft también se ha comprometido a contratar a 400 empleados de Yahoo!.	Microsoft is also committed to hire 400 employees of Yahoo!.
Francia se ha comprometido a este proceso con carácter voluntario.	France was committed to the process as a voluntary one.
Y este gobierno se ha comprometido a abrir mercados.	And so this administration is committed to open up markets.
Mi país se ha comprometido a la paz en el Mediano Oriente.	My nation is committed to peace in the Middle East.
Mi Gobierno se ha comprometido a seguir ocupándose de estas cuestiones.	My Government is committed to continuing to address these issues.
España se ha comprometido a finalizar ambos tramos para 2012.	Spain is committed to finish both lines by 2012.
Y este gobierno se ha comprometido a hacer eso mismo.	And this government is committed to doing just that.
Intel se ha comprometido con una cultura de accesibilidad.	Intel is committed to a culture of accessibility.
Blukau se ha comprometido a garantizar que su privacidad está protegida.	All Plaques is committed to ensuring that your privacy is protected.