compatibilizar

El régimen se ha compatibilizado con las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, de acuerdo con el punto 77 de estas Directrices.	The scheme has been put in line with the environmental aid guidelines according to point 77 thereof.
Profesor de IE Business School desde 1992, ha compatibilizado su actividad docente y directiva en IE con una amplia actividad en el mundo corporativo.	Manuel has taught at IE since 1992, combining his teaching and management duties at IE with a wide range of activities in the corporate world.
Desde que inició su andadura profesional ha compatibilizado la investigación universitaria en el Área de Derecho Administrativo, el ejercicio de la abogacía y, posteriormente, la docencia en el marco de dicha materia y otras conexas.	Since the beginning of his professional career he has reconciled university research, in the Area of Administrative Law, the practice of advocacy and, later, teaching in the framework of this subject and other related.
De Carlos ha compatibilizado durante estos años la dirección del Despacho con el ejercicio profesional, en especial en el ámbito del Derecho de mercado de valores, y ha asesorado regularmente también en Derecho societario y gobierno corporativo, fusiones y adquisiciones y Derecho bancario.	Over these years, Luis has combined management of the firm with professional practice, especially in the area of capital markets law. He also regularly advises on corporate law, corporate governance, M&A and banking law.
Ha compatibilizado su labor docente con la creación fotográfica y la colaboración en varias publicaciones periódicas españolas y extranjeras.	He has combined his teaching with the creation and photographic collaboration in several Spanish and foreign journals.
Ha compatibilizado su tarea docente con la creación fotográfica y la colaboración en diversas publicaciones periódicas españolas y extranjeras.	She has combined her teaching with photography and has collaborated on various Spanish and foreign periodicals.