Antepresente para el sujetoél/ella/usteddel verbobifurcarse.

bifurcarse

Como declaré hace un año, la senda que se extiende ante nosotros se ha bifurcado.
As I said a year ago, we have reached a fork in the road.
El movimiento Lavalas, que hizo posible el derrocamiento de la dictadura de los Duvalier, ha bifurcado sus caminos.
The Lavalas movement, which made possible the downfall of the Duvalier dictatorship, has divided its paths.
La sincronización con esta figura solo es necesaria antes de sincronizar una Compuerta Paralela o una Compuerta Inclusiva y se ha bifurcado una de las ramas.
Synchronization using this shape is only necessary before synchronizing a Parallel gateway or a Inclusive Gateway and one of the branches has forked.
Al igual que con otras cuestiones relacionadas con la REDD+, el debate sobre las salvaguardias ha evolucionado de una manera muy compleja y se ha bifurcado en dos corrientes.
As with other REDD+-related issues the safeguard debate has developed in a very complex manner, and has bifurcated into two streams.
Palabra del día
el inframundo