Ahora, ese tipo de presupuesto se ha asignado para ustedes. | Now, that type of budget has been allocated for you. |
De ellos, aproximadamente el 20 % ya se ha asignado a proyectos específicos. | Of this, around 20% has already been allocated to specific projects. |
Se les ha asignado la tarea de dar forma a este movimiento. | You are assigned the task of shaping this move. |
La corte ya me ha asignado un abogado. | The court already appointed me a lawyer. |
Además, la Declaración del Milenio ha asignado un objetivo concreto a la sostenibilidad ambiental. | Furthermore, the Millennium Declaration assigned a specific goal to environmental sustainability. |
Devuelve el número de elementos que el contenedor ha asignado actualmente espacio para. | Returns the number of elements that the container has currently allocated space for. |
Se me ha asignado el desagradable trabajo de reprender los pecados privados. | It has been the disagreeable work assigned me to reprove private sins. |
La causa se ha asignado a la Sala de Primera Instancia II. | The case is assigned to Trial Chamber II. |
La causa se ha asignado a la Sala de Primera Instancia I. | The case is assigned to Trial Chamber I. |
Lo siento, pero Mark me ha asignado a la sala de espera. | Sorry, but Mark assigned me to Triage today. |
Ábranse para recibir la luz que se le ha asignado por Gracia. | Open yourselves to receive the Light given to you by Grace. |
El Gobierno ha asignado 200 millones de dólares a ese proyecto. | The Government has allocated $200 million to that project. |
Esta vulnerabilidad se la ha asignado el identificador CVE CVE-2015-7551. | This vulnerability has been assigned the CVE identifier CVE-2015-7551. |
Que ha asignado con nuevos objetivos en cada nivel. | You have assigned with new targets in each level. |
La parroquia que el Papa Francisco ha asignado al card. | The parish that Pope Francis has assigned to Card. |
Qatar ha asignado 15 millones de dólares para ese fin. | Qatar has allocated $15 million for that purpose. |
El Tratado de Lisboa ha asignado nuevas responsabilidades al Parlamento. | The Treaty of Lisbon has given Parliament new responsibilities. |
El gobierno te ha asignado un pedazo de tierra. | The government has allotted yöu a piece of land. |
Complejo ha asignado de estacionamiento, gimnasio, piscina y lagos. | Complex has assigned parking, fitness center, pool and lakes. |
Actualmente, se ha asignado recursos nacionales para ampliar el programa. | National resources have now been allocated to expand the programme. |
