asignar

Ahora, ese tipo de presupuesto se ha asignado para ustedes.	Now, that type of budget has been allocated for you.
Se les ha asignado la tarea de dar forma a este movimiento.	You are assigned the task of shaping this move.
La corte ya me ha asignado un abogado.	The court already appointed me a lawyer.
Además, la Declaración del Milenio ha asignado un objetivo concreto a la sostenibilidad ambiental.	Furthermore, the Millennium Declaration assigned a specific goal to environmental sustainability.
Se me ha asignado el desagradable trabajo de reprender los pecados privados.	It has been the disagreeable work assigned me to reprove private sins.
La causa se ha asignado a la Sala de Primera Instancia II.	The case is assigned to Trial Chamber II.
La causa se ha asignado a la Sala de Primera Instancia I.	The case is assigned to Trial Chamber I.
Lo siento, pero Mark me ha asignado a la sala de espera.	Sorry, but Mark assigned me to Triage today.
Ábranse para recibir la luz que se le ha asignado por Gracia.	Open yourselves to receive the Light given to you by Grace.
El Gobierno ha asignado 200 millones de dólares a ese proyecto.	The Government has allocated $200 million to that project.
Esta vulnerabilidad se la ha asignado el identificador CVE CVE-2015-7551.	This vulnerability has been assigned the CVE identifier CVE-2015-7551.
Que ha asignado con nuevos objetivos en cada nivel.	You have assigned with new targets in each level.
La parroquia que el Papa Francisco ha asignado al card.	The parish that Pope Francis has assigned to Card.
Qatar ha asignado 15 millones de dólares para ese fin.	Qatar has allocated $15 million for that purpose.
El Tratado de Lisboa ha asignado nuevas responsabilidades al Parlamento.	The Treaty of Lisbon has given Parliament new responsibilities.
El gobierno te ha asignado un pedazo de tierra.	The government has allotted yöu a piece of land.
Complejo ha asignado de estacionamiento, gimnasio, piscina y lagos.	Complex has assigned parking, fitness center, pool and lakes.
Actualmente, se ha asignado recursos nacionales para ampliar el programa.	National resources have now been allocated to expand the programme.
El Pakistán ha asignado provisionalmente 600.000 toneladas para su exportación al Afganistán.	Pakistan has provisionally designated 600,000 tonnes for export to Afghanistan.
El Gobierno ha asignado para la construcción de unos 15 millones rublos.	The Government has allocated for the construction of about 15 million rubles.