anexionar

Crimea se ha separado de Ucrania. Rusia la ha anexionado.	The Crimea seceded from Ukraine. Russia annexed it.
Ha obstaculizado el proceso de paz y ha anexionado y colonizado los territorios ocupados, casi sin prestar atención a los resultados de sus políticas destructivas.	It has impeded the peace process and has annexed and colonized the occupied territories, paying little heed to the results of its destructive policies.
A lo largo de su historia, ha anexionado y dado lugar a numerosas micronaciones comoChoconia, Soveraat, Pasargada, Male Caliphate, Valsgraphenstein, Allameigh, Ludonia, Porto Claroy muchas otras.	Through its history, it has annexed and given birth to many micronations, such as Choconia, Soveraat, Pasargada, Male Caliphate, Valsgraphenstein, Allameigh, Ludonia, Porto Claroand many others.
El arquitecto neoyorquino Peter Marino se ha encargado de la renovación de la tienda Chanel que se ha anexionado el local contiguo, antiguamente ocupado por Armani Coleccione.	The New Yorker architect Peter Marino has been commissioned for the renewal of Chanel shop that has annexed the contiguous, in the past occupied by Armani Colleccione.
El Museu d'Art Contemporani de Barcelona (Macba) se ha anexionado la capilla del antiguo Convent dels Angels, ubicada en la misma calle dels Angels, como nuevo espacio de exposiciones.	The Museum of Contemporary Art of Barcelona (Macba) has annexed the chapel of the old Convent of Els Angels, situated in the actual calle dels Angels, as a new exhibition space.
Ha anexionado el Golán y sigue negándose a modificar su decisión sobre esta cuestión, lo cual contradice las resoluciones pertinentes que consideran que la anexión no tiene valor jurídico.	It had annexed the Golan and was continuing to reject any change in its stance on the matter, in flat contradiction of the relevant resolutions, according to which the annexation had no legal effect.