amortiguar

El suelo ha amortiguado mi caída.	The floor broke my fall.
Es esta Energía la que ha amortiguado su VERDADERA Energía.	It is this Energy that has dampened down your TRUE Energy.
Incluso si las uniones continúan proporcionando un servicio muy necesario a los miembros, su lustre idealista ha amortiguado comparado con los viejos días.	Even if the unions continue to provide a much-needed service to members, their idealistic luster has dimmed compared with the old days.
Además, la crisis económica ha amortiguado los esfuerzos mundiales por alcanzar el objetivo relativo a la eliminación de las peores formas de trabajo infantil de aquí a 2016.	And the economic crisis has put a dampener on global efforts to reach the goal of eliminating the worst forms of child labour by 2016.
La opción aquí descrita, aunque no es la mejor ni tampoco es suficiente para resolver todo el problema, ha amortiguado las necesidades de asistencia que enfrentan los agricultores.	The option described here, although it is neither the best nor is it sufficient to solve the entire problem, has helped with the farmers' needs for assistance.
La Unión Europea hasta ahora ha amortiguado en sectores esenciales los cambios comerciales surgidos a raíz de la crisis y ha soportado las correspondientes cargas.	So far the EU has in large part been able to cushion the changing trade conditions which have arisen as a result of the crisis and has also borne the corresponding financial burdens.