amenazar

Naciones Unidas ha amenazado con imponer sanciones al gobierno sudanés.	The United Nations threatened to impose sanctions on the Sudanese government.
No me ha amenazado en mucho tiempo...	He has not threatened me in a long time...
¿Alguna vez el sospechoso la ha amenazado con las armas mencionadas?	Has the suspect ever threatened you with the weapons mentioned above?
Pero usted ha amenazado continuamente mi vida desde que comenzó su campaña presidencial.	But you have continuously threatened my life since you began your presidential campaign.
Tyrion ha amenazado siempre solo por existir.	Tyrion has always threatened just because they exist.
El terrorismo siempre ha amenazado a la raza humana de una u otra forma.	Terrorism has always menaced the human race in one form or another.
Nunca te ha amenazado ni nada parecido, ¿verdad?	He never threatened you or anything, has he?
Ella no ha amenazado a nadie más.	She hasn't threatened anyone else.
Hemos escuchado que el Iraq no ha amenazado nunca a Kuwait desde la cesación del fuego.	We have heard that Iraq has never threatened Kuwait since the ceasefire.
Alguien me ha amenazado por teléfono.	Somebody threatened me on the phone.
¿Quieres que diga que no cuando él ya nos ha amenazado? ¿Es eso?	Want me to say no, when he's already threatened us?
Maduro también ha amenazado en repetidas ocasiones disolver la Asamblea Nacional.	Maduro has issued repeated threats to dissolve the national legislature altogether.
Afortunadamente, Rusia nunca ha mostrado ni ha amenazado con tales intenciones hacia los Estados Unidos.	Thankfully, Russia has neither shown nor threatened such intent against the U.S.
Su Ministro de Defensa también nos ha amenazado varias veces con una vuelta a la guerra.	Its Minister for Defence has also threatened us many times with a return to war.
No solo se ha amenazado abiertamente a Taiwán, sino también a importantes Miembros de la Organización.	Not only has Taiwan been openly threatened, but so have important Members of the Organization.
¿Alguien lo ha amenazado?	Has anyone threatened you?
Incluso ha amenazado con retirarse del Tratado si no se llegase a un acuerdo sobre su revisión.	It has even threatened to withdraw from the Treaty if no agreement is reached on its revision.
También ha amenazado con imponer sanciones más severas a quienes sigan protestando pacíficamente contra esas prácticas.	It had also threatened to impose harsher penalties on anyone who continued to protest peacefully against those practices.
Ella ha amenazado con hablarle al rey esta vez.	She has threatened to speak to the king this time.
Pero él sabe donde vivimos y te ha amenazado.	But he knows where we live and he threatened you.