threaten

amenazar

An overwhelming 60% considered military research to threaten academic freedom.	Un abrumador 60% consideraba que la investigación militar amenaza la libertad académica.
You're not the first man to threaten me.	No eres el primer hombre que me amenaza.
You want to threaten him with Arthur's money?	¿Quieres que le amenace con el dinero de Arthur?
You don't have to threaten us into a conference, Edward.	No hace falta que nos amenace para asistir a una conferencia, Edward.
Do you really think it wise to threaten me?	¿De verdad crees que era bueno que me amenazaran?
Don't have to threaten me for that.	No hace falta que me amenaces para eso.
John, it's illegal to threaten someone's life.	John, es ilegal amenazar la vida de alguien.
In Iraq, a dictator was arming to threaten the peace.	En Iraq, un dictador estaba armándose para amenazar la paz.
I don't think you're in a position to threaten, senator.	No creo que esté en una posición para amenazar, senador.
Those men that came to threaten you in your crib...	Esos hombres que vinieron a amenazarte en tu cuna...
Zephaniah has no alternative: he begins to threaten with disasters.	Sofonías no tiene otra alternativa: comienza a amenazar con desastres.
Terrorism continues to threaten the security of all free nations.	El terrorismo continúa amenazando la seguridad de todas las naciones libres.
This basic uncertainty tends to threaten the scientific idea of knowledge.	Esta incertidumbre básica suele amenazar la idea científica de conocimiento.
You have to threaten me with an audit or something.	Tiene que amenazarme con una auditoría o algo así.
I'm sure Tyrion did not mean to threaten the king.	Estoy seguro de que Tyrion no quiso amenazar al Rey.
Are you here to threaten me with deportation again?	¿Estás aquí para amenazarme con la deportación de nuevo?
The President's not ready to threaten a veto.	El Presidente no está preparado para amenazar con un veto.
I'm sure Tyrion did not mean to threaten the king.	Estoy seguro que Tyrion no se refería a amenazar al Rey.
Are you trying to threaten me with the costs of a trial?	¿Usted está intentando amenazarme con los costos de un juicio?
His obsessive instrument is to threaten the world with nuclear war.	Su instrumento obsesivo es amenazar al mundo con una guerra nuclear.