actualizar

Samsung ha actualizado una vez más el S-Pen en particular.	Samsung has once again updated the S-Pen in particular.
Mozilla también ha actualizado la hoja de ruta para Firefox 3.6.	Mozilla has also updated the roadmap for Firefox 3.6.
Daina Jurmala Beach Hotel&SPA ha actualizado su foto de portada.	Daina Jurmala Beach Hotel&SPA updated their cover photo.
Ahora se ha actualizado a la última versión de Driver Updater.	You have now upgraded to the latest version of Driver Updater.
¿Tu empresa ha actualizado al sistema operativo Windows* 10 Pro?	Has your company upgraded to the Windows* 10 Pro operating system?
Su archivo de netlist ahora se ha actualizado con todas las huellas.	Your netlist file has now been updated with all the footprints.
Mozilla también ha actualizado la hoja de ruta para Firefox 3.6.	Mozilla also updated the roadmap for Firefox 3.6.
Para bien o para mal, Beats no ha actualizado el sonido.	For better or worse, Beats hasn't upgraded the sound.
En este contexto el contenido también se ha actualizado.	In this context, the contents were also updated.
Ahora se ha actualizado a la última versión de WinZip Registry Optimizer.	You have now upgraded to the latest version of WinZip Registry Optimizer.
La guía de instalación de GNU/Hurd, todavía no se ha actualizado.	The GNU/Hurd installation guide has not been updated yet.
Si no ha actualizado todavía, no hay que preocuparse.	If you haven't upgraded yet, no need to worry.
Sin embargo, el blog no se ha actualizado desde noviembre del año pasado.	However, the blog has not been updated since November last year.
Operetta at Kaunas Castle ha actualizado su foto de portada.	Operetta at Kaunas Castle updated their cover photo.
Funko ha actualizado su blog con tres nuevos POP exclusivos de Walmart.	Funko updated their blog with three new Walmart exclusive POP!'s announced.
Recientemente se ha actualizado, pero conserva su carácter e historia única.	It has recently been updated, whilst retaining its unique character and history.
Esta cifra no se ha actualizado desde 2001.	These figures have not been updated since 2001.
Signoria - La Casa dei Regali ha actualizado su dirección.	Signoria - La Casa dei Regali updated their address.
Esta publicación se ha actualizado para incluir comentarios de FEMA.	This post has been updated to include comment from FEMA.
Envíame un correo electrónico cuando este comercio se ha actualizado.	Send me an email when this trade has been updated.