guzzle

Most of the water is being guzzled by cities and big industry.	La mayoría del agua es absorbida por las ciudades y la gran industria.
Not to mention the oil guzzled in the production process and transport.	Sin mencionar el petróleo consumido en el proceso de producción y el transporte.
You know, that stuff's not supposed to be guzzled— it's an apéritif.	Eso no es para beberlo sin paladear... es un aperitivo.
Oil companies could not be bothered to search for new sources of supply, and the western world guzzled petrol on the grand scale.	Las empresas petroleras no se molestaron en buscar nuevas fuentes de suministro y el mundo occidental tragaba petróleo a gran escala.
My eyes looked a little bloodshot when I looked in the mirror, and my head hurt a bit, but considering that I had guzzled over a dozen beers last night, it wasn't all that bad.	Mis ojos se veían un poco inyectados de sangre cuando me miré en el espejo, y la cabeza me dolía un poco, pero considerando que me había bebido más de una docena de cervezas la noche anterior, no estaba del todo mal.
The little girl guzzled a vanilla milkshake and later complained of having a stomachache.	La niñita se engulló una malteada de vainilla y luego se quejó de tener un dolor de estómago.
You shouldn't have guzzled my OJ this morning.	No deberías haberte tragado mi OJ esta mañana.
She had reportedly guzzled cheap wine throughout the second pregnancy, and the younger girl showed definite signs of fetal alcohol syndrome.	A lo largo de todo su segundo embarazo, la mujer estuvo bebiendo vino barato sin parar, y la hija menor mostraba signos irrefutables de padecer el síndrome de alcoholismo fetal.
I was so thirsty that I guzzled the juice in one gulp.	Tenía tanta sed que engullí el jugo de un tirón.