gustar

to like

to taste

¿Hubo alguna vez un chico que te gustase para ti?	Was there ever any boy he ever liked for you?
Lo siento, Max, pero dijiste que querías que nos gustase.	Sorry, Max, but you said you wanted us to like him.
No sabía que te gustase este tipo de música.	I didn't know you liked this kind of music.
Lo siento, Max, pero dijiste que querías que nos gustase.	Sorry, Max, but you said you wanted us to like him.
Cariño, nunca quise que te gustase lo que haces.	Baby, I never wanted you to like what you're doing.
Espero que no te gustase por mi dinero.	Hope you didn't like me for my money.
Si te gustase lo que haces, no serías mi mujer.	If you ever liked what you were doing, you wouldn't be my woman.
Tenía una razón especial para esperar que te gustase.	I had a particular reason for hoping that you'd like it.
No creo que a mi amiga le gustase.	Not I believe that to my friend he likes.
No me había dado cuenta de que te gustase tanto.	I didn't realise you liked it quite that much.
No creo que le gustase la forma que llevaba el negocio.	I don't think he liked the way I did business.
No dirías eso si te gustase el boxeo.	You wouldn't say that if you followed boxing.
A menos que te gustase tomar el autobús.	Unless you'd like to take the bus.
No creo que a tu padre le gustase eso.	Oh, I don't think your dad would like that.
Una elección que no te gustase puede volverse favorable.	A choice you didn't favor may turn out to be favorable.
Y en realidad estoy tan contenta de que no te gustase.	I'm actually so happy that you didn't like it.
No puedo pensar en nada que me gustase más.	I can't think of anything I'd like more.
A menos que te gustase tomar el autobús.	Unless you'd like to take the bus.
Lo más aterrador... no es que yo ya no le gustase.	The scariest thing isn't that she didn't like me anymore.
Dudo que te gustase, pero es un país libre.	I doubt you'd like that, but, hey, it's a free country.