gush

There was a gush of wind and it flew away.	Hubo una ráfaga de viento y se fue volando.
The discharge can be a sudden gush or a constant trickle.	La descarga puede ser un chorro repentino o un goteo constante.
A gush of thoughts and emotions disturb the life stream.	Un chorro de pensamientos y emociones perturba el flujo de la vida.
You're gonna hear a small gush of air.	Vas a oír un pequeño bufido de aire.
It may come out in a trickle or a gush.	Puede salir en un goteo o en un chorro.
The French verb Fuser means to gush, burst forth.	El verbo francés Fuser significa to gush, burst forth.
When they talk about the waters that gush in.	Cuando hablan acerca de las aguas que brotan.
They can make oil gush from the bottom of the ocean.	Pueden hacer que petróleo brote del fondo del océano.
Since then there has been this gush of water.	Desde entonces tiene sido chorro de agua.
He caused water to gush from a rock.	El les dio agua a chorro desde una roca.
Others feel a large gush of fluid.	Otras sienten un gran chorro de líquido.
In the caves carved into the rock, the natural hot waters gush.	En las cuevas excavadas en la roca, las aguas termales brotan.
Well, I am a fan, if I may gush.	Bueno, soy un admirador, si me lo permite.
It may leak slowly, or it may gush out.	Éste puede filtrarse lentamente o puede salir a chorros.
A gush of wind sends a corner of the piece fluttering.	Una ráfaga de viento hizo que una esquina de la pieza ondeara.
Oh, listen, I don't want to gush, but I have all your albums.	Escucha, no quiero parecer entusiasmada, pero tengo todos tus álbumes.
You may experience a sudden gush of fluid or a slow, constant trickle.	Puede experimentar un chorro repentino de líquido o un goteo constante y lento.
Gaga has a tendency to gush about Cooper (for good reason!)	Gaga tiene una tendencia en elogiar a Cooper (¡por buenas razones!)
The fluid may come as a gush of water or as a slow leak.	El líquido puede venir como un chorro de agua o como una fuga lenta.
Unique in the world: Natural hot springs which gush in the garden.	Único en el mundo: De las fuentes termales naturales que manan en el jardín.