gurgle

The boy watches her face, then gurgles something.	El chico la mira a la cara, después gorjea algo.
Omar grasps the diaper, gurgles, and smiles.	Omar agarra el pañal, gorgojea y sonríe.
Responding to the first sounds, gurgles, and gestures a baby makes.	Al responder a los primeros sonidos, gorjeos y gestos que hace el bebé.
The helpless gurgles of their screams.	El gluglú impotente de sus gritos.
Again, Lonnie gurgles and laughs.	De nuevo, Lonnie balbucea y se ríe.
The petrol gurgles in the canister.	La gasolina burbujea en el bidón.
His stomach twisted and emitted gurgles.	Su estómago se contrajo y de él salieron gorgoteos.
Raoul smiles and gurgles.	Raoul sonríe y gorgojea.
No, you want gurgles, right?	No, querías burbujas, ¿verdad?
Talia gurgles in response.	Talía gorgojea como respuesta.
When they respond with coos and gurgles, what might infants be telling their teachers and family members?	Cuando responden con gorjeos y balbuceos, ¿qué les podrían estar diciendo los bebés a sus maestros y familiares?
A small stream gurgles at over 1 000 metres of altitude all year round.	Barranco de Rio Por encima de los 1 000 metros de altitud circula un pequeño riachuelo durante todo el año.
When he smiles and gurgles back at you, he'll see the delight on your face and realize that talk is a two-way process.	Cuando sonríe y le responde con balbuceos, verá el placer en su rostro y se dará cuenta de que hablar es un proceso de dos.
My cries for help turned to gurgles as water filled my throat and I immediately knew that I had made a serious mistake.	Mis gritos de ayuda se transformaron en gargarismos cuando el agua llenó mi garganta en inmediatamente me di cuenta que había cometido un grave error.
A chance to Spend some time with nature; listen to the gentle whispers and gurgles, and feel the unspoiled nature's beauty all around you.	Una oportunidad de pasar un tiempo con la naturaleza; escucha los suaves susurros y gorgoteos, y siente la belleza de la naturaleza intacta a tu alrededor.
Speech degenerates into gurgles as Reagan violently jerks forward, spine being severed cleanly and the head only being loosely connected to the body by strands of muscle tissue.	El discurso se convierte en gorgoteos a la vez que Reagan se sacude violentamente hacia delante, siendo su columna vertebral seccionada limpiamente mientras que su cabeza se queda unida frágilmente mediante hilos de fibra muscular.
Don't you see, you foolish thing, that these ripples and surges in history are nothing more than the gurgles of a drowning monkey gasping for air, weighed down by - but reluctant to release - his accumulations and encumbrances; figuratively speaking of course.	No ven ustedes, tontuelos, que esos mumullos en la historia no son más que los balbuceos de un mono que se ahoga en búsqueda de aire, agobiado por - pero reacio para liberar - sus acumulaciones y encumbramientos; hablando figurativamente, por supuesto.
Isaac's gurgles always make his daddy smile.	Los gorjeos de Isaac siempre hacen sonreír a su papá.
Mother's heartbeat, the gurgles of her digestive system, and even the sounds of her voice and the voices of other family members are part of a baby's world before birth.	El latido cardíaco de la madre, los gorgoteos de su sistema digestivo e incluso el sonido de su voz y de las voces de los demás miembros de la familia formaban parte del mundo del bebé antes de que naciera.
Mother's heartbeat, the gurgles of her digestive system, and even the sounds of her voice and the voices of other family members are part of a baby's world before birth.	El latido del corazón de su madre, el gorgoteo de su sistema digestivo e incluso el sonido de su voz y de las voces de otros miembros de la familia formaban parte del mundo auditivo del bebé antes del nacimiento.