Que será acreditado como showrunners, productores ejecutivos y guionistas. | You will be credited as showrunners, executive producers and writers. |
Pueden ser ambos cineastas fantasía reales y ficticios y guionistas. | They can be both real and fictional fantasy filmmakers and screenwriters. |
Parte del equipo de guionistas de Los Simpson en 1992. | Part of the writing staff of The Simpsons in 1992. |
Lo siguiente contiene diversos grados de canon, de acuerdo con los guionistas. | The following contain varying degrees of canon, according to the writers. |
Como guionistas, luchamos contra nuestro propio éxito. | As screenwriters, we struggle with our own success. |
Soy uno de los guionistas de Lost Girl. | I'm one of the writers for Lost Girl. |
¿Podríais ir todos a la sala de guionistas, por favor? | Could I have everyone in the writers' room, please? |
Eso si, especial mención a guionistas y directores. | However, a special mention to scriptwriters and directors. |
Carlos Vila y Javier Holgado, creadores y guionistas de Los Misterios de Laura. | Carlos Vila and Javier Holgado, creators and scriptwriters of Los Misterios de Laura. |
Los guionistas lo pusieron en mi puerta. | The writers put it on my door. |
Y lo mejor de los guionistas, que parece lo más fácil. | And the better the writer, the easier it looks. |
Sí, no he visto... a los otros guionistas aquí. | I haven't seen any of the other writers here. |
Eso fue durante la huelga de guionistas, ¿verdad? | That was during the writers' strike, wasn't it? |
¿cómo animaría a esos jóvenes directores, guionistas y actores de esos temas? | How would you encourage those young directors, screenwriters and actors of those themes? |
Muchos de los amigos de mis padres eran escritores, poetas, guionistas y cineastas. | Many of my parents' friends were writers, poets, screenwriters, and filmmakers. |
La cuestión es, que los guionistas se salieron con la suya. | The thing is, the writers got away with it. |
¿Por qué no se lo preguntas a tus guionistas? | Why don't you ask your writers? |
Le dije a los guionistas que no existían las malas ideas. | I told the writers there are no bad ideas. |
En total, doce guionistas trabajaron en el guion que pasó a quince borradores. | In total, twelve scriptwriters worked on the script which went through to fifteen drafts. |
¿Quieres hablar de lo que has visto... en la sala de guionistas? | Do you want to talk about what you just saw... in the writers'room? |
