guilt-free

Traductor
Ejemplos

The veggie flavor will allow you to feel light and guilt-free.	Su sabor veggie te permitirá sentirte ligero y sin culpas.
We're talking to the only guilt-free man in the Western world.	Estamos hablando del único hombre libre en el mundo occidental.
This is about the most guilt-free dessert I've ever made.	Este es el mayor postre libre de culpa que he hecho.
And now, you can go on your vacation... guilt-free.	Y ahora, puedes irte de vacaciones libre de culpa.
Feel guilt-free about this purchase, they're well worth it.	Siente libre de culpa acerca de esta compra, están bien vale la pena.
Being able to start again, guilt-free.	Siendo capaz de empezar de nuevo, libre de culpa.
Why in 2014, guilt-free is the new status symbol.	Por qué en 2014 estar libre de culpa es el nuevo símbolo de estatus.
It's a prime opportunity to express your most primal instincts, guilt-free!	¡Es la ocasión soñada para expresar sin vergüenza tus instintos más primarios!
It's all vegetables and chickpeas so it's filling and guilt-free.	Es todas las verduras y garbanzos por lo que ha llenado y libre de culpa.
And this time, it's guilt-free.	Y esta vez, es sin culpa.
Being able to start again, guilt-free.	Siéntete libre de empezar de nuevo, libre de culpa.
Tofu nuggets are delicious and I can have 20 pieces, guilt-free.	Pepitas del queso de soja son deliciosos y yo podemos tener 20 piezas, libre de culpa.
Guilt-free indulgence. Well, almost guilt-free.	Indulgencia libre de culpa. Bien, casi libre de culpa.
What's important is that you should be going out right now and calling Cindy, guilt-free.	Lo importante es que ahora deberías estar afuera llamando a Cindy, sin culpas.
You get to wake up at 6:00 a.m. and start drinking, guilt-free.	Tienes la oportunidad de despertar a las 6 a.m. y empezar a beber, libre de culpa.
It's OK to be guilt-free, he adds.	Está bien sentirse libre de culpas, agrega.
Sweet, delicious and entirely guilt-free syrup for your pancakes, toast, yoghurt and more!	¡Jarabe dulce, delicioso y completamente libre de culpa para tus panqueques, tostadas, yogur y más!
Or were you looking for a good excuse. To come out and play with me, guilt-free?	¿O buscabas una buena excusa para salir y jugar conmigo, con la conciencia tranquila?
Well, almost guilt-free.	Bien, casi libre de culpa.
So, Angel of Battlefield is here to give you a full dose of some guilt-free action.	Así, Angel of Battlefield está aquí para darte una dosis completa de acción sin sentirte culpable.