guide

el/la guía

guiar

Senka and Marjana have been my guides through the city.	Senka y Marjana han sido mis guías por la ciudad.
Books and guides on Santa Cruz de la Palma (Tenerife)	Libros y guías sobre Santa Cruz de la Palma (Tenerife)
Tours in a single language per group, with different guides.	Tours en un solo idioma por grupo, con guías diferentes.
Our initial goals were great guides and motivators for us.	Nuestras metas iniciales fueron grandes guías y motivadores para nosotros.
Regular sightseeing with multilingual local guides in Malta (days 9-11)	Visitas regulares con guías locales multilingües en Malta (días 9-11)
You see many of them taking the unbelievers as guides.	Usted ve muchos de ellos teniendo los incrédulos como guías.
He guides our feet in paths of righteousness (v. 15).	Él guía nuestros pies en caminos de justicia (v. 15).
You can download the following PDF guides for Skype Connect.	Puedes descargar las siguientes guías en PDF para Skype Connect.
Our role in this is to be your guides and mentors.	Nuestro papel en esto es ser sus guías y mentores.
The instructors and guides are ready to provide any assistance.	Los monitores y guías están preparados para prestar cualquier asistencia.
Unfortunately, most of these guides are outdated or incomplete.	Desafortunadamente, la mayoría de estas guías son anticuadas o incompletas.
Channel of concrete H-200 of 1000×300 mm. with angular guides.	Canal de hormigón H-200 de 1000×300 mm. con guias angulares.
It is a force that guides and illuminates the heart.	Es una fuerza que guía e ilumina el corazón.
Minimum requirements: The machine must be equipped with aluminum guides.	Requisitos mínimos: La máquina debe estar equipada con guías de aluminio.
There are plenty of guides available online for that already.	Hay un montón de guías disponibles en línea para que ya.
She's in this place, and her spirit guides us.	Ella está en este lugar, y su espíritu nos guía.
Also a wide selection of brochures and tourist guides.	También una amplia selección de folletos y guías turísticas.
Then, there are the advice of the guides and blog.	Entonces, existen los consejos de los guías y el blog.
Our guides explain that inside the cube there are several floors.	Nuestros guías explican que adentro del cubo hay varios pisos.
These presets can be used as guides by beginners.	Estos valores pueden ser utilizados como guías por los principiantes.