guide people

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I have seen him guide people into fruitful and happy lives.	Lo he visto guiar a las personas hacia vidas fructíferas y felices.
Guru's job is to guide people.	El trabajo del guru es guiar a la gente.
They guide people at sea.	Son los que guían a las personas en el mar.
That's why it is so important to guide people to the ethical vegetarianism.	Por eso es tan importante guiar a las personas a un vegetariansimo ético.
Use bookmarks, headers, footers, and page numbers to guide people through your PDF.	Utiliza marcadores, encabezados y números y pies de página para guiar a los demás por tu PDF.
Michel Foucault recovers the pre-modern meaning of the term: to govern is to guide people.	Michel Foucault recupera el sentido que el término tenía en tiempos premodernos: gobernar es guiar a la gente.
To guide people through the preparation process of receiving Knowledge, Maharaji has produced videos called The Keys.	Para guiar a las personas través del proceso de preparación para recibir el Conocimiento, Maharaji ha producido videos llamados Las Llaves.
To guide people through the preparation process of receiving Knowledge, Prem has produced videos called The Keys.	Para guiar a las personas través del proceso de preparación para recibir el Conocimiento, Maharaji ha producido videos llamados Las Llaves.
You may want to reconsider your navigation structure to help guide people to conversions.	Puede que debas reconsiderar el sistema de navegación de tu sitio web para ayudar a la gente a realizar conversiones.
Urban Green Fair is a Community Interest Company whose goal is to guide people towards a sustainable future.	Urban Green Fair es una Compañía para el Interés de la Comunidad cuya meta es encaminar a la gente hacia un futuro sostenible.
To be as engaging as possible, your content needs enough structural integrity to guide people to the end.	Para mantener al lector lo más interesado posible, es necesario que tu contenido cuente con una buena estructura integral de principio a fin.
You can guide people through your content, add your own branding, and automatically keep track of who views, downloads, and comments.	Puedes presentar tu contenido, agregar tu propia marca y supervisar de forma automática las personas que ven tus archivos, lo descargan o les agregan comentarios.
To improve flow-through and predictability, as well as reduce stress, you need to guide people through your stations as quickly and painlessly as possible.	Para mejorar el flujo y la previsibilidad, así como para reducir el estrés, debe guiar a las personas a través de sus estaciones lo más rápido y con facilidad como sea posible.
Since our goal is to guide people, who wish to engage in demonstrations, we believe they are sufficiently informed about this matter and regarding the fundamental truths that come from them.	Siendo nuestro objetivo guiar a las personas que desean ocuparse de las manifestaciones, las suponemos suficientemente informadas tanto sobre este asunto como en lo que respecta a las verdades fundamentales que derivan de ellas.
I think that we have forgotten to highlight the power of the support of one human being for another and to guide people, especially young people, towards the prospect of knowledge, innovation and culture.	Creo que hemos olvidado destacar el poder del apoyo de un ser humano a otro y de guiar a la gente, sobre todo a los jóvenes, hacia la perspectiva del conocimiento, la innovación y la cultura.
Since our goal is to guide people, who wish to engage in demonstrations, we believe they are sufficiently informed about this matter and regarding the fundamental truths that come from them. (Introduction, pages 14 and 15).	Siendo nuestro objetivo guiar a las personas que desean ocuparse de las manifestaciones, las suponemos suficientemente informadas tanto sobre este asunto como en lo que respecta a las verdades fundamentales que derivan de ellas. (Introducción, págs. 14 y 15.)
This tool has been used recently at the Consumer Electronic Show and SIGGRAPH shows to guide people through the exhibit hall and to win prizes by performing a challenge such as signing up at an exhibitor web site.	Esta herramienta se utilizó recientemente en la Consumer Electronic Show y las ferias de SIGGRAPH para ayudar a los visitantes a orientarse en la zona de exposición y a ganar premios por superar retos como inscribirse en el sitio web de un expositor.
Life in society must be considered first and foremost as a spiritual reality. It is the role of political leaders to guide people towards human harmony and towards the wisdom so longed for which must culminate in religious freedom, the authentic face of peace.	Debiendo considerar la vida en sociedad ante todo como una realidad de orden espiritual, los responsables políticos tienen la misión de guiar a los pueblos hacia la armonía humana y la sabiduría tan anheladas, que deben culminar en la libertad religiosa, rostro auténtico de la paz.
I need to guide people evacuated through the door.	Tienes que guiar a las personas evacuadas por la puerta.
I know that your duty is to preach and guide people	Sé que tu obligación es predicar y guiar a la gente.