guelder-rose

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The bitterness of a guelder-rose is compensated by sugar or honey.	La amargura del mundillo es compensada por el azúcar o la miel.
Useful properties of a guelder-rose are explained by its unique structure.	Las propiedades útiles del mundillo se explican por su composición inconfundible.
Heart-shaped stones of a guelder-rose show useful properties in the fried and ground look.	Los huesos cordiformes del mundillo manifiestan las propiedades útiles en el tipo frito y molido.
Useful properties of a guelder-rose, red berry, are familiar to people long since.	Las propiedades útiles del mundillo, la baya roja, son conocidas a las personas desde muy antiguo.
At an elevated pressure the refermenting guelder-rose berries with sugar show the useful properties in all beauty.	A la presión subida las bayas que han dejado de fermentar del mundillo con el azúcar manifiestan las propiedades útiles en toda la belleza.
Enter the natural first-aid kit not only berries of a guelder-rose, but also roots, bark, inflorescences, foliage and even its stones.	En el botiquín natural entran no solo la baya del mundillo, sino también las raíces, la corteza, la inflorescencia, el follaje y hasta sus huesos.
By the way, all berries well influence sight, but the guelder-rose, cowberry, white currant, a hawthorn is better in total.	A propósito, todas las bayas influyen bien sobre la vista, pero lo mejor de todo: el mundillo, la airela, la grosella blanca, el espino.
Useful properties of tincture on a guelder-rose are used at bronchial asthma, cold, a hypertension, sleeplessness, a headache, neurosises, bleedings.	Las propiedades útiles de la tintura sobre el mundillo se usan a la asma bronquial, el resfriado, la hipertensión, el insomnio, el dolor de cabeza, las neurosas, las hemorragias.
There is a set of the recipes keeping useful properties of a guelder-rose after its processing therefore it can reserve for the winter for the future.	Hay una multitud de las recetas que conservan las propiedades útiles del mundillo después de su tratamiento, por eso es posible abastecerla para el invierno de provecho.
Therefore the conclusion from hard drinking in house conditions is impossible without tea with a sea-buckthorn, a guelder-rose and a lemon;	Por eso la conclusión de la dipsomanía en las condiciones de casa es imposible sin té con el espino cerval de mar, el mundillo y el limón; La salmura.
The photoshoot on a wedding will be boring without valenoks, a horse team, cups of coffee, tangerines, a guelder-rose and other attributes of a snow season.	La fotosesión a la boda será aburrida sin botas de fieltro, el atelaje de caballo, las tazas de café, las mandarinas, el mundillo y otros atributos de la estación del año de nieve.
Devjasil and barvinok, ruta and ljubistok, a guelder-rose and hop are the plants widely entered into old Ukrainian poetry and connected with charms and love privorazhivanijami.	La inula salicina y la pervinca, la ruda y ljubistok, el mundillo y el lúpulo son las plantas que han entrado ampliamente en la poesía vieja ucraniana y vinculadas a los velicómenes y de amor privorazhivanijami.
Having said that, however, 3 of the family's genera are represented in Finland: the type genus's moschatel (Adoxa moschatellina), guelder-rose from genus Viburnum and alpine elder from genus Sambucus.	Dicho esto, sin embargo, 3 de los géneros de la familia están representados en Finlandia: el género tipo moschatel (Adoxa moschatellina), la bola de nieve del género Viburnum y el saúco rojo del género Sambucus.
Leaves of a guelder-rose show useful properties in broths.	Las hojas del mundillo manifiestan las propiedades útiles en las cocciones.
It is good to apply useful properties of a guelder-rose to beauty of the person.	Las propiedades útiles del mundillo es bueno aplicar por apariencias a las personas.
Useful properties of a guelder-rose Useful properties of a guelder-rose, red berry, are familiar to people long since.	Las propiedades útiles del mundillo Las propiedades útiles del mundillo, la baya roja, son conocidas a las personas desde muy antiguo.
Useful properties of a guelder-rose are especially valuable to hypertensive persons coffee-achievers to whom doctors do not recommend to take favourite drink.	Son de valor especialmente las propiedades útiles del mundillo para los hipertónicos-kofemanov, por que los médicos no recomiendan emplear la bebida querida.
The most simple recipe at which the guelder-rose ordinary will show useful properties on your table is a tea with pounded berries.	La receta más no complicada, a que el mundillo ordinario manifestará las propiedades útiles en su mesa es un té con tolchenymi por las bayas.
From a guelder-rose also cook kissels, compotes, add it to pies, vareniki, do jelly, wine and other dishes and drinks.	Del mundillo cuecen también los kiseles, las compotas, la añaden en los pasteles, vareniki, hacen la jalea, el vino otros platos y las bebidas.