guard

He's guarding the entrance so we can open the portal.	Está protegiendo la entrada para que podamos abrir el portal.
What, you want me to take over guarding the bridge?	¿Qué, quieres que me haga cargo custodiando el puente?
This isn't the woman we're guarding at the palace.	Esta no es la mujer que estamos protegiendo en palacio.
This hacker is the proverbial fox guarding the hen house.	Este hacker es el proverbial zorro cuidando el gallinero.
With them guarding the door like that, it probably won't be possible.	Con ellos vigilando la puerta así, probablemente no será posible.
What are you guys guarding down here that's so important?	¿Qué estáis guardando aquí abajo que es tan importante?
The defender must initially establish a legal guarding position.	El defensor debe inicialmente establecer una posición legal de defensa.
And there were guards in front of the door, guarding the prison.	Y había guardias delante de la puerta, guardando la prisión.
You sure guarding Audrey here is a good idea?	¿Estás seguro que custodiar a Audrey aquí es una buena idea?
The police are guarding the place 24 hours a day.	La policía está vigilando la casa las 24 horas del día.
I can't get out because they're guarding all the exits.	No puedo escapar porque están vigilando todas las salidas.
Always guarding, from time immemorial, the city has been defended.	Siempre vigilando, desde tiempos inmemoriales ha defendido la ciudad.
The Phoenix had proven incapable of guarding the Covenant.	Los Fénix se habían mostrado incapaces de guardar el Pacto.
Anti-riot police guarding the Government building in Skopje, Macedonia.	Policía antidisturbios cuida el edificio del gobierno en Skopje, Macedonia.
Looks like it's guarding some sort of power plant.	Parece que es guardando una especie de planta de energía.
Today these people stand guard over our peace, guarding our lives.	Hoy estas personas vigilan nuestra paz, protegiendo nuestras vidas.
Who will take Mr. Roop's place guarding the door?	¿Quién tomará el lugar del Sr. Roop protegiendo la puerta?
HISTORICAL NOTE: The removed army is guarding the border with Poland.	NOTA HISTÓRICA: El ejército eliminado está vigilando la frontera con Polonia.
He became his best friend, guarding and guiding him.	Se convirtió en su mejor amigo, que guarda y le guía.
I've been guarding David Whele for six months.	He estado vigilando a David Whele durante seis meses.