guardia imperial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es un... botón de uno de los uniformes de nuestra guardia imperial de palacio.	This is a button from one of the uniforms of our imperial palace guards.
La guardia imperial de Dregn lo acompaña allá donde vaya.	Dregn's imperial guard accompanies him wherever he goes.
La guardia imperial fue fundada en el año 27 aC por el emperador agosto.	The imperial guard was founded in 27 BC by Emperor August.
El nuevo Consejo de Policía Metropolitana reemplazó a las ampliamente ceremoniosas unidades de guardia imperial.	The new Metropolitan Police Board replaced the largely ceremonial imperial guard units.
Armadura de la guardia imperial. Común. Armadura. Kotoba. Combatiente. Permanente. Defensa +4.	Imperial Guard Armor. Common. Armor. Kotoba. Warrior. Permanent. Defense +4.
¿Dónde está la guardia imperial?	Where is the emperor's guard?
Los niños tienen que estar alejados espiritualmente, en secreto, por el temor de que seamos denunciados a la guardia imperial.	Children have to be spirited away, for fear we'd be reported to the Imperial Guard.
En 1806, entonces que era utilizada por la guardia imperial, el nombre de sable encendedor le fue dado por la caballería.	In 1806, whereas it was used by the imperial guard, the name of sabre lighter was given to him by the cavalry.
Foto: Thanh Hoa / VNP La guardia imperial conducida por una marcha de mandarines a la Ciudad Prohibida a través de la puerta Ngo Mon.	Photo: Thanh Hoa / VNP. The imperial guard led by a mandarin march to the Purple Forbidden City through Ngo Mon gate.
John Zonares, un antiguo capitán de la guardia imperial Bizantina se convirtió en un monje y emite una directiva prohibiendo el Ajedrez como una clase de depravación.	John Zonares, a former captain of the Byzantine imperial guard, became a monk and issued a directive banning Chess as a kind of debauchery.
La ceremonia de apertura del sello real y un desfile de la guardia imperial se realizaban el mismo día para comenzar a trabajar en el Año Nuevo.	The royal seal opening ceremony and a parade of the imperial guard were held on the same day to start work in the New Year.
El que Pablo haya sido prisionero (encadenado diariamente por los soldados romanos en su propia casa) resulto en la extensión del evangelio entre el elite de la guardia imperial.	Paul's imprisonment (chained daily to Roman soldiers in his own house) resulted in the spread of the gospel within the elite imperial praetorian guard.
Parece que la esposa de Putifar, capitán de la guardia imperial, (quien había comprado a José), se enamoró del joven – pero no fue correspondida.	It seems that the wife of Potiphar, captain of the imperial guard (who had bought Joseph), got the hots for the young man–but he was having none of it.
Está encarcelado, pero les asegura a los cristianos filipenses de que su encarcelación ha servido para extender el Evangelio, ya que ha podido rendir testimonio ante el guardia imperial (1:12-13).	He is in prison, but assures the Philippian Christians that his imprisonment has actually served to spread the Gospel, because it has given him opportunity to witness to the imperial guard (1:12-13).
Al llegar a la ciudad, los excubitores (guardia imperial de élite que estaba dirigida por el yerno de Focas, Prisco) desertaron al bando de Heraclio, por lo que éste pudo entrar en la capital sin encontrar una seria resistencia.	When he reached the capital, the Excubitors, an elite Imperial Guard unit led by Phocas's son-in-law Priscus, deserted to Heraclius, and he entered the city without serious resistance.
Al llegar a Roma, había sido puesto bajo la custodia del capitán de la guardia imperial, hombre justo e íntegro, por cuya benevolencia tenía el apóstol relativa libertad para proseguir la obra del Evangelio.	On his arrival in Rome he had been placed in charge of the captain of the imperial guards, a man of justice and integrity, by whose clemency he was left comparatively free to pursue the work of the gospel.
Mas tarde, el General y Conde Grégoire Nostitz, jefe del estado mayor de la guardia imperial del zar Nicolas II y representante personal del zar junto a los aliados en 1917, se ha instalado en Biarritz.	Subsequently, the General and Count Grégoire Nostitz, Chief of the Imperial Guard of Tsar Nicolas II, and Tsar's personal representative to the Allies in 1917, bought the Villa Sanchis and settled in Biarritz.
Fedótov fue un oficial en la Guardia Imperial de San Petersburgo.	Fedotov was an officer of the Imperial Guards of Saint Petersburg.
En vez de eso, fue nombrado capitán de la Guardia Imperial.	Instead, he was made captain of the Imperial Guard.
Los León echaban la culpa a la Guardia Imperial por su incompetencia.	The Lion blamed the Imperial Guard for their incompetence.