guardador

Diccionario
Ejemplos

Otro significado de bufón es "guardador de secretos".	You know, another meaning of jester is "keeper of secrets".
Soy un buen, buen guardador de secretos.	I am a very, very serious keeper of secrets.
Soy un buen, buen guardador de secretos.	I am a very, very serious keeper of secrets.
El canto de David en el Salmo 121 presenta también al Señor como nuestro guardador.	David's song in Psalm 121 also portrays the Lord as our keeper.
El SEÑOR es tu guardador; el SEÑOR es tu sombra a tu mano derecha.	The LORD is your keeper; the LORD is your shade at your right hand.
SALMOS 121:5-8 5 Jehová es tu guardador; Jehová es tu sombra a tu mano derecha.	PSALM 121:5-8 NKJ 5 The Lord is your keeper; The Lord is your shade at your right hand.
La pena se agrava si existe un vínculo de ascendiente, tío, tía, hermano o hermana consanguínea o por afinidad, tutor o guardador.	An aggravated penalty is imposed in cases involving a relationship of ascendant, uncle, aunt, brother or sister by consanguinity or affinity, guardian or custodian.
Según Procópio, la ambiciosa esposa de Justiniano, que, en realidad, era quién manejaba el poder, era hija de un guardador de osos del anfiteatro de Bizancio.	According to Procopius, the ambitious wife of Justinian, who in reality was who wielded power, was the daughter of a keeper of bears in the Byzantium amphitheater.
Vemos por lo tanto que el justo –o recto– es aquel que obedece la ley, y ser justificado es ser hecho guardador de la ley.	So we see that the just, or righteous, man is the man who obeys the law, and to be justified is to be made a keeper of the law.
Si el supuestamente deformado carácter de la Señora White sus escritos estén errados, entonces ¿cómo es que hacen recto, noble, y guardador de los mandamientos el carácter de aquellos que aman sus escritos?	If Mrs. White's supposedly crooked character makes her writings crooked, then how is it that they make straight, noble, commandment-keeping characters of those who love them?
Todos los eventos de cualquiera especies relacionadas era registrado holográficamente dentro de la genética de sus cuerpos, y la humanidad es un guardador de registro holográfico de todas las ocurrencias dentro de toda la creación y de todo lo de la experiencia humanoide.	All events of any related species are recorded holographically within the genetics of their embodiments, and humanity is a holographic record keeper of all occurrences within all of creation and all of the humanoid experience.
Debe ingresar al país con autorización escrita de su padre, madre, guardador o del tribunal si no viaja en compañía de algunas de esas personas.	Minors must enter the country with a written authorization from father, mother or guardian or from the court if he does not travel accompanied by them.
Él es nuestro Creador y Guardador.	He is our Creator and Keeper.
El Espíritu Santo viene a morar en el corazón y vida de cada persona que cree y obedece el evangelio. El viene en calidad de Consolador, Sustentador, y Guardador (Juan 14:16-26; Romanos 8:9-11).	The Holy Ghost comes to dwell in the hearts and lives of everyone who believes and obeys the gospel, as the comforter, Sustainer, and keeper (John 14:16-26; Romans 8:9-11).
Estoy segura que Cliff es un guardador de comida.	I'm sure Cliff is a food stasher.
El movimiento adventista guardador del sábado, aun desde antes de su organización en 1863, siempre ha reclamado estas señales de identifi- cación para sí mismo.	The Sabbath-keeping Adventist movement, from even before its organization in 1863, always has claimed these identifying signs for itself.
Podía imaginarse, por su historia personal, de empresario y terrateniente, que Bolaños actuaría como celoso guardador de su capital acumulado.	Given his personal history as a successful businessman and large landowner, it was imaginable that Bolaños would jealously guard his accumulated capital.
Pues como de ello fue cierto, abrió la puerta y con mucho trabajo y desatino llegué ya a lo alto de la torre, donde hallé otro guardador que me hizo las preguntas del primero.	He opened the door, and with great effort I groped my way to the top, where a second guard asked me the same questions as the first.
Como ya he dicho, ese es el mayor peligro para esta congregación aquí presente, y más allá de esta congregación podemos hacerlo extensivo a cualquier profeso guardador del sábado en el mundo.	That is the greatest danger, as I said, that there is with this congregation who are here, and we may spread the congregation to take in every professed Sabbath-keeper in the world.
Si de los estudios realizados resultare que el menor se halla abandonado, falto de asistencia, en peligro material o moral, o presenta problemas de conducta, el juez dispondrá definitivamente del mismo por auto fundado, previa audiencia de los padres, tutor o guardador.	If the studies conducted show the minor to be abandoned, lacking assistance, and in material or moral danger, or presenting behavioral problems, the judge may dispose of the matter permanently through a well-founded court order, after a hearing the with parents or guardian.