guard rails

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The platforms and guard rails can be moved as work progresses.	Las plataformas y barandillas pueden trasladarse a medida que avanza el trabajo.
Install or extend guard rails where possible.	Instalar o extender barandillas donde sea posible hacerlo.
Neutrality is reinforced by placing the guard rails indoors.	La neutralidad del paramento se refuerza disponiendo las barandillas en el interior.
Optional features include: mast guard; guard rails; and entryway-spanning chains.	Las características opcionales incluyen: protector de mástil; barandillas de seguridad; y cadenas de entrada.
Elevated platforms should have guard rails.	Las plataformas elevadas deben contar con barandas de seguridad.
You don't have guard rails here?	¿No tienen guarda-rails ahí?
Your job as a leader is to facilitate discussions, offer a vision and set the guard rails.	Tu trabajo como líder es facilitar discusiones, ofrecer una visión y definir el camino.
The guard rails were made of wooden 2x4's, and sometimes plywood sheets, nailed together.	Las barandillas se hacían de listones de madera 2x4 y algunas veces de láminas de plywood clavadas.
Staging and technical: Water pressure pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Strand rigging, guard rails with gates, Windex.	Equipo técnico y de cubierta: Autoclave, Bañera en teca, Toma directa de puerto, Strand aparejo, barandillas con puertas, Windex.
Engine Alarm, Water pressure pump, Courtesy Lights, Teak Cockpit, Outboard Engine Support Bracket, guard rails with gates, Windex.	Alarma motor, Autoclave, Luces de cortesía, Bañera en teca, Soporte motor fueraborda, barandillas con puertas, Windex.
If guard rails and toe-boards have to be removed to permit passage of materials, they should be replaced as soon as possible.	Si se tuvieran que quitar las barandillas y los zócalos para permitir el paso de materiales, deberán reemplazarse lo antes posible.
The first precaution is to prevent workers from falling by ensuring that there are proper walkways and workplaces with guard rails.	La primera precaución para evitar que los trabajadores caigan es asegurarse de la existencia de pasarelas adecuadas y zonas de trabajo con barandillas.
Five hundred metres of guard rails incorporating 480m of SCULPline luminaires equipped with white LEDs were supplied for the exit and entrance to the tunnel.	Quinientos metros de barandillas que incorporan 480m de luminarias SCULPline equipadas con ledes blancos fueron suministrados para la salida y entrada del túnel.
By way of derogation from paragraph 4, in the case of lighters and barges without accommodation, bulwarks or guard rails shall not be required where:	No obstante lo dispuesto en el apartado 4, en el caso de las gabarras y chalanas sin alojamiento, no se precisarán amuradas o barandillas si:
Unfortunately, form elements fitted with guard rails cannot be used everywhere, especially where small residential buildings are being erected.	Desgraciadamente, los elementos de encofrado equipados con barandilla no se pueden emplear en todas partes, y, en particular, en la construcción de edificios pequeños de tipo residencial.
Falls down openings in flat roofs can be prevented by covering them or, if they have to remain open, by erecting guard rails round them.	Las caídas por agujeros en las cubiertas planas se pueden evitar mediante su cubrición o, si han de permanecer abiertos, colocando barandillas en su perímetro.
Scaffold and work platforms with guard rails and toe boards permanently attached to the form element should be used in particular with sliding and climbing formwork.	En particular, en caso de encofrados deslizantes o trepantes, deberán usarse andamios y plataformas de trabajo con barandillas y rodapiés permanentemente fijados a los elementos de encofrado.
Considered an architecture and technic innovation icon, this pedestrian bridge has a wooden walkway with glass guard rails in four different colours: yellow, blue, green and pink.	Considerado un icono de la arquitectura y la innovación técnica, este puente peatonal tiene una pasarela de madera con protecciones en vidrio de cuatro colores: amarillo, azul, verde y rosa.
Our modules are complimented by a comprehensive range of stylish and functional guard rails, treads and platforms that allow you to individually design your work areas and buildings.	Nuestros módulos se complementan con un amplio surtido de barandillas, escalera y pedestales funcionales y de formas elegantes que le permiten diseñar individualmente sus espacios de trabajo y edificios.
Staging and technical: Water pressure pump, Teak Side Decks, Pannelli Solari, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Strand rigging, guard rails with gates, Teak Deckhouse.	Equipo técnico y de cubierta: Autoclave, Pasillos laterales en teca, Pannelli Solari, Puerta lateral, Bañera en teca, Toma directa de puerto, Strand aparejo, barandillas con puertas, Cubierta Teak.