guaraní

Guarani

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

Entre sus habitantes son los guaraníes y algunos grupos indígenas.	Among its inhabitants are the Guarani and some indigenous groups.
Los guaraníes que habitaban esas tierras eran un pueblo semi-primitivo.	The Guaraní who inhabited those lands were a semi-primitive people.
Los guaraníes eran agricultores, cultivaban maíz, tabaco y caña de azúcar.	The Guaranì were farmers, they cultivated corn, tobacco and sugar cane.
El mínimo nacional es de 2.11 millones de guaraníes por año (aproximadamente $352).	The national minimum is 2.11 million guaraníes per month (approximately $352).
La ciudad comenzó como una reserva franciscana para los indios guaraníes.	The town began as a Franciscan reservation for the Guaraní Indians.
Los guaraníes eran agricultores, cultivando maíz, tabaco y caña de azúcar.	The Guaranì were farmers. They cultivated corn, tobacco and sugar cane.
Los pasajes costaron más que un mes de subsidio: 350 mil guaraníes.	The trip costs more than a month of benefits: 350 thousand guaraníes.
Los jesuitas y los guaraníes acataron pacíficamente dicha ejecución.	The Jesuits and the Guaraníes abided peacefully by such command.
Ante esta amenaza, los guaraníes presentes se agolparon en el lugar.	At the sight of this threat, the Guaranis present gathered.
Los guaraníes han perdido tierras y muchas vidas por causa de desarrolladores despiadados.	The Guarani people have lost land and many lives to ruthless developers.
Las organizaciones guaraníes han tomado también la iniciativa en la denuncia de esta situación.	Guaraní organizations have also taken the initiative of denouncing this situation.
Para este concurso, el primer ganador obtendrá 7.000.000 de guaraníes (más de $1.200 dólares).	For this contest, the first winner will get 7,000,000 guaraníes (more than $ 1,200 dollars).
Los hombres guaraníes también se dedican a la caza y pesca para su propia subsistencia.	Guaraní men are also engaged in hunting and fishing for their own subsistence.
En la región habitaban los aborígenes charrúas y guaraníes.	The Charrúa and Guaraní Indians would dwell the region.
Los guaraníes ya no pueden plantar su propia comida, pescar o cazar para vivir.	The Guarani can no longer plant food, fish or hunt for a living.
Las víctimas de esta guerra fueron los guaraníes, los cuales han caído en el olvido.	The victims of this war were the Guarani, who have been forgotten.
U sted ha estado involucrado con los guaraníes durante 34 años, ¿cómo empezó esto?	You've been involved with the Guarani for 34 years, how did it begin?
Los indios guaraníes ya la utilizaban como edulcorante natural, llamándola Ka´a he´e.	Guaraní indians used it as a natural sweetener, and called it Ka´a he´e.
Recorriendo sus calles con nombres guaraníes se puede acceder a la plaza principal.	Touring around its streets, which bear Guaraní names, the main square may be accessed.
Los guaraníes son la tribu más numerosa de Brasil y viven en cinco de sus estados.	The Guarani are Brazil's most numerous tribe and they live in five states.