guarín

Traductor
Ejemplos

The result was that he didn't win it, nor did Freddy Guarín (he was quickly sold to Saint Etienne), nor Breiner Bonilla.	No triunfó, así como tampoco lo hicieron ni Freddy Guarín (fue vendido rápidamente al Saint Etienne), ni Breiner Bonilla.
Among the most prominent are the Colombians Jackson Martínez and Freddy Guarín; Argentines such as Ezequiel Lavezzi and Carlos Tevez; and the Brazilian Hulk and the already mentioned Oscar.	Entre los más destacados están los colombianos Jackson Martínez y Freddy Guarín; argentinos como Ezequiel Lavezzi y Carlos Tevez; y los brasileños Hulk y el ya mensionado Oscar.
The second area is sports journalism, where women only began to emerge, but face a lot of resistance since men have always dominated inside and outside the court (Carreño & Guarín, 2008, p.20).	El segundo ámbito es el periodismo deportivo, donde apenas comenzaron a surgir las mujeres, pero con mucha resistencia puesto que los hombres han dominado dentro y fuera de la cancha desde siempre (Carreño & Guarín, 2008, p. 20).
Twelve people ended up missing from the Palace. From the cafeteria it was Luz Mary Portela, Cristina del Pilar Guarín, Bernardo Beltrán, Ana Rosa Castiblanco, Carlos Rodríguez, David Suspes, Gloria Estela Lizarazo and Héctor Jaime Beltrán—Jimmy.	Del Palacio terminaron siendo 12 personas las desaparecidas: de la cafetería eran Luz Mary Portela, Cristina del Pilar Guarín, Bernardo Beltrán, Ana Rosa Castiblanco, Carlos Rodríguez, David Suspes, Gloria Estela Lizarazo y Héctor Jaime Beltrán, Jimmy.
The band has included several fine musicians, including Sebastián Cruz on tiple, Andreas Guarín on guitar, Pedro Giraudo on bass, and Franco Pinna on percussion, as well as Lucía Pulido and Michael Leonhart as guest vocalists.	En su momento la banda contó con la participació de Sebastián Cruz en el tiple, Andreas Guarín en la guitarra, Pedro Giraudo en el bajo y Franco Pinna en la percusión, así como Lucía Pulido y Michael Leonhart como vocalistas invitados.
A working group led by the Ecuadorean vice minister of defense, Rosa Mercedes Pérez, and her Colombian counterpart, Rafael Guarín, established overall guidelines for strengthening border security between the two countries at meetings in Quito on 4 and 5 April.	Un grupo de trabajo liderado por la viceministra de Defensa ecuatoriana, Rosa Mercedes Pérez, y su homólogo colombiano Rafael Guarín determinó en sus reuniones del pasado 4 y 5 de abril en Quito las líneas maestras para fortalecer la seguridad fronteriza entre ambos países.
Ferreyra, what is the secret of yet another revival of Guarin?	Ferreyra, ¿cuál es el secreto de otro renacimiento de Guarin?
Smiles and he wins the Inter Fredy Guarin.	Sonrisas y él gana el Inter Fredy Guarin.
And now, the prospect of a renewal–saw the contract expiring in 2017–for Guarin.	Y ahora, la perspectiva de una renovación – vio el contrato que expira en 2017 – para Guarin.
Inter becomes an offensive 4-2-3-1 with Guarin and Melo front of the defense, Biabiany-Palacio-Perisic behind Icardi.	Inter se convierte en una ofensiva 4-2-3-1 con Guarin y Melo delante de la defensa, Biabiany-Palacio-Perisic detrás Icardi.
One minute and Rodrigo triggers area Guarin, good at the feint right and cause a foul Gabriel Silva.	Un minuto y Rodrigo desencadena área Guarin, bueno en el derecho finta y provoca una falta Gabriel Silva.
Guests replicate just before the half hour with Guarin, falls on the left and sent a cross shot that ends up.	Los huéspedes replican justo antes de la media hora con Guarin, cae a la izquierda y envió un disparo cruzado que termina.
Guarin 7–This calls with the physical, but especially in the first time, is a bit 'too messy with the movements.	Guarin 7 – Esto requiere con lo físico, pero sobre todo en el primer tiempo, es un poco 'demasiado complicado con los movimientos.
Its fragrances were designed in association with perfumers Harry Fremont, Honorine Blanc, Jean-Claude Delville, Beatrice Piquet, Laurent Le Guernec, and MarcChaillant& Pascal Guarin.	Sus fragancias fueron diseñados en asociación con los perfumistas Harry Fremont, Honorine Blanc, Jean-Claude Delville, Piquet Beatrice, Laurent Le Guernec y Guarin MarcChaillant y Pascal.
However, the situation does not change until the flash of Guarin, who ignited the derby and anticipia the entry into the field of Balotelli.	Sin embargo, la situación no cambia hasta que el flash de Guarín, quien encendió el derbi y anticipia la entrada en el campo de Balotelli.
However, the situation does not change until the flash of Guarin, who ignited the derby and anticipates the entry into the field of Balotelli.	Sin embargo, la situación no cambia hasta que el flash de Guarín, quien encendió el derbi y anticipa la entrada en el campo de Balotelli.
Viviano neutralizes Palacio 25 'Guarin and the half-hour grace the goalkeeper turning up, semirovesciata, a ball of Kondogbia four meters from the goal line (defense doriana property).	Viviano neutraliza Palacio 25 'Guarin y la gracia de media hora el portero a aparecer, semirovesciata, una bola de Kondogbia cuatro metros de la línea de gol (propiedad doriana defensa).
At San Siro, Mancini's team won 1-0 thanks to a goal from Guarin, who at 58 'exceeds Diego Lopez with a left from the edge of the area.	En San Siro, el equipo de Mancini ganó 1-0 gracias a un gol de Guarín, quien a los 58 'excede Diego López con una izquierda desde el borde del área.
At San Siro, the team of Roberto Mancini wins measurement thanks to a goal from Fredy Guarin, who at 58 'exceeds Diego Lopez with a left from the edge of the area.	En San Siro, el equipo de Roberto Mancini gana medición gracias a un gol de Fredy Guarin, quien a los 58 'excede Diego López con una izquierda desde el borde del área.
Among the hosts coach Iachini terraced Maresca in midfield and the tandem Vazquez-forward Gilardino, while fellow Mancini launches Nagatomo in defense and put the beginning Fredy Guarin and Kondogbia.	Entre el entrenador anfitriones Iachini terrazas Maresca en el centro del campo y el tándem Vázquez-forward Gilardino, mientras que su compatriota Mancini lanza Nagatomo en defensa y puso el comienzo Fredy Guarin y Kondogbia.