guangcheng

Traductor
Ejemplos

Chen Guangcheng is ready for your opinion, support and vote.	Chen Guangcheng está listo para su opinión, el apoyo y voto.
Chen Guangcheng is ready for your opinion, support and vote.	Li Yuanchao está listo para su opinión, el apoyo y voto.
The source alleges that the detention of Chen Guangcheng is arbitrary.	La fuente alega que la detención de Chen Guangcheng es arbitraria.
Have you voted for or against Chen Guangcheng?	¿Ha votado a favor o en contra Chen Guangcheng?
A video of Chen Guangcheng recorded earlier this week has been released online.	Se publicó online un vídeo de Chen Guangcheng grabado unos días antes en esta semana.
As Chen Guangcheng ran out to greet them, he was stopped and beaten by around 20 men stationed outside.	Cuando Chen Guangcheng corrió a saludarlos, fue detenido y golpeado por unos 20 hombres apostados en el exterior.
The men from the Linyi PSB coercively took Chen Guangcheng back to his home.	Los agentes de la OSP de Linyi llevaron por la fuerza a Chen Guangcheng de vuelta a su domicilio.
He Peirong has been actively campaigning for the release of Chen Guangcheng for over a year.	La defensora trabajó activamente en la campaña por la libertad de Cheng Guangcheng durante más de un año.
Front Line is concerned for the physical and psychological integrity of Chen Guangcheng and his family.	Front Line desea manifestar su preocupación por la integridad física y psicológica de Chen Guangcheng y la de su familia.
It is understood that Chen Guangcheng will take up a fellowship to study at New York University's School of Law.	Chen Guangcheng tomará una beca para estudiar en la Facultad de Leyes de la Universidad de Nueva York.
Zhao Zhenjia was one of many human rights defenders who was beaten up by guards after attempting to visit Chen Guangcheng in his home town.	Zhao Zhenjia fue uno de los defensores de derechos humanos golpeado por los guardias cuando intentó visitar a Chen Guangcheng en su pueblo natal.
BBC camera crew prevented from visiting Chen Guangcheng' The three men acted swiftly and efficiently - they had a job to do.	Impiden la visita del equipo de cámaras de la BBC a Chen Guangcheng. Los tres hombres actuaron con rapidez y eficiencia: tenían trabajo que hacer.
According to He Peirong, Chen Guangcheng evaded the guards keeping watch over his home and left Dongshigu village on 22 April 2012.	De acuerdo con He Peirong, Chen Guangcheng habría evadido a los guardias que custodian su hogar y salido del pueblo de Dongshigu el 22 de abril de 2012.
Linyi City made international headlines after the unlawful house arrest and escape of human rights activist Chen Guangcheng, who is seeing-impaired.	La ciudad de Linyi salió en los titulares de todo el mundo después del arresto domiciliario ilegal y el escape del activista de derechos humanos, Chen Guangcheng, que es ciego.
Front Line believes that the ongoing house arrest of Chen Guangcheng and his family is directly related to his legitimate and peaceful work in defence of human rights.	Front Line considera que el actual arresto domiciliario de Ghen Guancheng y su familia tiene relación directa con su labor legítima y pacífica en defensa de los derechos humanos.
He Peirong, who drove Chen Guangcheng from Shandong to Beijing during his escape from house arrest, has not been heard from since approximately 11am on 27 April.	No se tienen noticias sobre He Peirong, quien condujo a Chen Guangcheng desde Shandong hasta Pekín cuando escapó del arresto domiciliario, desde aproximadamente las 11:00 horas del día 27 de abril.
In addition to these activities, Zhao Zhenjia was active in the peaceful campaign to free fellow human rights defender Mr Chen Guangcheng from house arrest between 2010 and 2012.	Además de las actividades descritas, Zhao Zhanjia trabajó activamente en la campaña pacífica por la libertad de su colega defensor el Sr. Chen Guangcheng, bajo arresto domiciliario entre los años 2010 y 2012.
Chen Guangcheng began his human work by defending the economic rights of farmers and arguing for the rights of the disabled for the use of free public transport.	Chen Guangcheng comenzó su labor en derechos humanos defendiendo los derechos económicos de los campesinos y luchando por los derechos de los discapacitados a utilizar en forma gratuita el transporte público.
Over the previous year, a number of attempts have been made by fellow human rights defenders, journalists, and foreign diplomats to gain access to Chen Guangcheng and his family, however their attempts have been futile.	Durante el año pasado, colegas defensores/as, periodistas y diplomáticos extranjeros hicieron varios intentos de acceder a Chen Guangcheng y su familia, pero sin éxito.
At no time was Chen Guangcheng shown a warrant ordering him to be put under residential surveillance, nor was he officially given any reasons for such a measure to be imposed on him.	A Chen Guangcheng nunca se le presentó una orden de vigilancia domiciliaria ni se le comunicó oficialmente ninguna razón para la adopción de esa medida.