guías telefónicas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No hay guías telefónicas aquí, Capitán. Nadie las usa, todos usan ordenadores.	There are no phonebooks in here Captain, nobody uses them, all use computers.
Armonía Social decía que las guías telefónicas tenían que estar escritas por cerebros eurasiáticos que no seguían las tres leyes, a ninguna persona podrían ocurrírsele ideas tan extrañas.	Social Harmony said that the phone-books had to be written by non-three-laws brains in Eurasia, no person could come up with ideas that weird.
Wanadoo, una subsidiaria de France Telecom, es una de las mayores empresas de Internet y de guías telefónicas de Europa con 8,5 millones de suscriptores activos (a 31 de diciembre de 2002), 1,7 millones de páginas vistas y 638.000 anunciantes.	About Wanadoo: Wanadoo, a subsidiary of France Telecom, is one of Europe's leading Internet and directories companies with, at December 31st 2002, 8.5 million active subscribers, 1.7 billion pages viewed per month and 638,000 advertisers.
Las guías telefónicas (Guías Telefónicas) en España se publican por provincia.	Telephone directories (Guías Telefónicas) in Spain are published by province.
¿Cómo encontrar las guías telefónicas de otros países?	How to find telephone directories in other countries?
En las guías telefónicas de Luxemburgo aparece el apellido Obach solo dos veces.	The surname Obach appears in the phone guides of Luxemburg only two times.
Es lo suficientemente fuerte como para soportar archivadores, guías telefónicas y carpetas.	Strong enough to hold binders, phone books, and folders.
Listados (directorios comerciales, guías telefónicas, listados en línea, listados de asociaciones).	Listings (business directories, telephone directories, online listings, association listings)
¿Te has preguntado lo que otras personas te nombre en sus guías telefónicas?	Have you ever wondered what other people name you in their phone books?
Los directorios y guías telefónicas de San Francisco son recursos valiosos.	San Francisco City Directories and Phone books are also valuable resources.
Me tenía que parar sobre guías telefónicas.	I used to have to stand on phone books.
INFONXX es el proveedor independiente más grande del mundo de servicios de asistencia a guías telefónicas.	INFONXX is the world's largest independent provider of directory assistance services.
El cajón es útil para guardar objetos pequeños, como las guías telefónicas o las llaves.	The drawer is useful to hold small items, such as telephone directories or keys.
El primero de estos puntos es relativo al registro de los datos en las guías telefónicas.	The first of these points concerns entries in telephone directories.
Hay guías telefónicas para obtener la dirección y número telefónico de un abogado específico.	Telephone books are available to obtain an address or telephone number of a specific attorney.
En las guías telefónicas de futuro lo estará, al menos en los Estados Unidos.	In future phone books in the United States at least, it now will be.
El artista Miquel Barceló creó en sus primeros años varias obras en técnica mixta sobre guías telefónicas.	The artist Miquel Barceló created in his early years several mixed-technique works on telephone directories.
La familia Neumann a veces entretenido huéspedes con demostraciones de la capacidad de Johnny de memorizar guías telefónicas.	The Neumann family sometimes entertained guests with demonstrations of Johnny's ability to memorise phone books.
Como es raro encontrar la gente en guías telefónicas, el número real es difícil de evaluar.	As the entries in telephone directories are rare, it is difficult to estimate their number.
Los dentistas y ortodoncistas publicidad en las guías telefónicas, revistas extranjeros, en las vallas e incluso autobuses urbanos.	Dentists and orthodontists advertise in telephone directories, expatriate magazines, on billboards and even city buses.